sin ánimos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin ánimos de ofender, pero creo que ellas ganan.	No offense, but it kind of looks like they're winning.
Beverly sin ánimos de ofenderte realmente no quiero hacer esto.	Beverly, no offense, I really, really don't want to do this.
Y sin ánimos de ofender a su esposa.	And no offence to your wife.
Una rebaja de 50% es ofrecida a los organismos sin ánimos de lucro.	A 50% discount is offered to non-profit organizations.
Su período allí fue enfocado en organizaciones sin ánimos de lucro, financias y bienes raíces.	Her time there was focused on nonprofit organizations, finance and real estate.
Que es mejor que su transbordador, sin ánimos de ofender.	One that, no offense, is better than that shuttle you've got there.
¡Crea un sitio profesional y reúne apoyo para tu organización benéfica o sin ánimos de lucro!	Create a professional website and gather support for your non-profit organization or charity!
¿Acabas de decir sin ánimos de ofender?	Did he just say no offense?
Lo digo sin ánimos de faltar el respeto.	I say this with no disrespect.
Personaliza el texto y agrega fotos para contar la historia de tu organización benéfica o sin ánimos de lucro.	Customize the text and add photos to tell the story of your charity or nonprofit organization.
Wikimedia Commons es un repositorio de archivos multimedia libre, dirigido por Wikimedia Foundation, fundación sin ánimos de lucro.	Wikimedia Commons is a free media repository, managed by the not-for-profit Wikimedia Foundation.
Oye, sin ánimos de ofender, pero, ¿te diste cuenta de que mi prima casi no puede caminar?	Hey, no offense, but did you happen to notice that my cousin here can hardly walk?
Las imágenes fueron coleccionadas mediante la red global de ICVolunteers, una organización sin ánimos de lucro con sede en Ginebra.	The images were collected through the worldwide network of ICVolunteers, a non-profit organization headquartered in Geneva.
Esto es fundamental, y lo digo sin ánimos de polemizar con el amigo Heinz.	This is a crucial issue and I am not saying it in the spirit of arguing with friend Heinz.
Las imágenes fueron coleccionadas mediante la red global de ICVolunteers, una organización sin ánimos de lucro con sede en Ginebra.	The photos were collected from the global network of ICV, a non-profit organization with headquarters in Geneva.
Gracias por pensar en mí... pero no puedo aceptar su oferta, sin ánimos de ofender.	Thanks for thinkin' of me, but I've gotta decline. No offence, but... You can't.
Esta página contiene información de las campañas y obras sociales que llevan a término grupos o organizaciones sin ánimos lucrativos.	This page contains information about campaigns and social work carried out by non-profit groups and organizations.
En estos casos, sin ánimos de justificar, normalmente el dinero se usa para cosas que si son útiles.	But better not to judge too quickly, generally the money is used for something useful.
Recauda fondos y genera consciencia para tu organización benéfica o sin ánimos de lucro con esta amigable y alegre plantilla web.	Description Raise funds and awareness for your charity or nonprofit organization with this friendly and upbeat website template.
Más que nunca, las organizaciones sin ánimos de lucro necesitan la capacidad de competir por atención en un mercado lleno de competidores.	More than ever, NFPs need to be able to compete for attention in a crowded marketplace.