simular

Antes de que ellos simulen su lanzamiento este lunes, nosotros simularemos un lanzamiento este fin de semana.	Before they simulate their launch on Monday, we simulate a launch this weekend.
Hablaremos del proyecto y también simularemos el funcionamiento de una neurona en el laboratorio.	We will talk about the project and we will simulate the function of a neuron in the lab.
Simulador de Moto Ride es un juego muy divertido en el que simularemos estar conduciendo una moto por una gran cantidad de pistas diferentes.	Simulator Moto Ride is a really fun motorcycle simulation game where you will be able to ride a variety of different tracks.
Con todos estos componentes simularemos un Kit de grúa, nuestro producto estrella, el cual se comercializa en pack para su posterior automontaje en las instalaciones del cliente.	With all these components we can simulate a crane kit, our flagship product, which is marketed as a pack for later self-assembly at the customer premises.
Primero Lo que haremos aquí en este experimento conductual, en caso que algunos no sepan, simularemos las condiciones de vida, en una prisión Estatal.	First off, what we will be doing here, for those of you that don't know, will be a behavioral experiment, in which we will be simulating the conditions of life inside a state penitentiary.
En este capítulo aprenderemos los principales secretos del estilo sketch and toon, dotando a nuestro trabajo de un estilo visual cercano al cell shading, o lo que es lo mismo, simularemos un estilo de animación tradicional o dibujo animado.	In this chapter we will learn the main secrets of the sketch and toon style, giving our work a visual style close to cell shading, or what is the same, we will simulate a traditional animation style or cartoon.
Simularemos que te quedas aquí en el cuartel general de CONTROL.	We'll pretend to keep you here in CONTROL headquarters.
Simularemos haberlo tenido bajo vigilancia por un tiempo.	We'll play as if he's been under surveillance for a while.
Simularemos el desarrollo de una tienda de productos físicos, vamos a trabajar en procesar la venta y registrar el envío.	We will simulate the development of a physical products store, we will work on processing the sale and registering the shipment.
Simularemos la práctica médica y el funcionamiento propio de una clínica odontológica para que adquieras los hábitos de relación con el paciente, todo el personal clínico y los colaboradores (higienistas, personal auxiliar de clínica, técnicos dentales y proveedores).	They are required to simulate medical practice and the real operation of a dental clinic in order to acquire the habits of connecting with the patient, clinical staff and other employees (hygienists, auxiliary staff, dental technicians and suppliers).
Veremos dos maneras de hacerlo: una primera en la que simularemos un entorno de eventos, y otra en la que crearemos una interfaz gráfica muy sencilla que utiliza el sistema operativo para generar eventos.	We'll look at this in two ways - first we will simulate an event environment then we'll create a very simple GUI program that uses the operating system and environment to generate events.