simular

La respuesta es sí, simulando un módem en Dosbox.
The answer is yes, by simulating a modem in Dosbox.
Está simulando, porque no confía en ustedes. Pero es verdad.
He's pretending, because he doesn't trust you, but it's true.
Soy un chico blando simulando ser un hombre duro.
I'm a soft boy pretending to be a hard man.
Pero no se puede tratar los problemas simulando que no existen.
But you can't deal with the problems by pretending they don't exist.
Estaba simulando, porque sé que te despertaste a las 6:30
I was pretending, 'cause I know why you woke up at 6:30.
Pero cuando amanecía, él estaba ahí, simulando que todo era normal.
But when it came up, he'd be there, pretending things were normal.
Era una señora simulando ser una maestra.
I was a lady up there pretending to be a teacher.
¿Cómo sabes que no lo están simulando?
How do you know they don't simulate it?
Solo estás simulando ser como ella.
You're just pretending to be like her.
Tal vez simulando hacer una llamada telefónica.
Maybe pretend to make a phone call.
Bueno, no estás simulando demasiado bien.
Well, you're not doing a very good job of pretending.
Ya es malo para los dos si seguimos simulando.
It'll just be bad for both of us if we go on pretending.
Acostado aquí simulando tener un ataque cardíaco, ve a un hombre desesperado.
Lying here, pretending to have a heart attack, you see a desperate man.
Entonces, ¿por qué estabas simulando estar triste?
Why were you faking being sad then?
Seguía simulando quedarse dormida y realmente se quedó dormida.
She kept pretending to fall asleep, and then she actually fell asleep.
Solo estoy simulando que voy a trabajar.
I'm just pretending to go to work.
Tu no crees que lo estoy simulando.
You don't think i'm faking it.
Los alumnos trabajan en grupos simulando situaciones de la vida real.
Fellows work in teams, mimicking real-life situations.
Estaré cerca del bar, simulando ser tú.
I'll be next door at the bar, pretending I'm you.
No creo que esté simulando todo esto.
I don't think he's faking this stuff.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES