simular

La respuesta es sí, simulando un módem en Dosbox.	The answer is yes, by simulating a modem in Dosbox.
Agricane simulando una fuga conduce Orlando en un lugar solitario.	Agricane simulating an escape conducts Roland in a solitary place.
La aplicación funciona simulando una pulsación de tecla cada 59 segundos.	The app works by simulating a keypress every 59 seconds.
Esto lo realiza simulando las pulsaciones mediante el teclado GetBlue.	This is done by simulating keystrokes via the GetBlue keyboard.
Siendo realistas simulando una operación militar moderna no es tarea fácil.	Realistically simulating a modern military operation is no easy task.
Es necesario empujar los espejos, simulando señales en distintas frecuencias.	You have to push the mirrors, simulating signals at different frequencies.
Agrega unas tiras de triángulos alrededor del envase, simulando el pasto.	Add strips of triangles around the container, simulating grass.
Está simulando, porque no confía en ustedes. Pero es verdad.	He's pretending, because he doesn't trust you, but it's true.
Soy un chico blando simulando ser un hombre duro.	I'm a soft boy pretending to be a hard man.
Gratis Estado-of-the-art aplicación sonido del motor, simulando una amplia gama de motores.	Free State-of-the-art engine sound application, simulating a huge range of engines.
Valida cada dirección e-mail simulando el envío de un mensaje.	Validates each email address simulating a direct message delivery.
Semiesferas de vidrio en la oscuridad simulando gotas de lluvia.	Glass semispheres in the dark pretending to be raindrops.
Mono simulando una camiseta y un pantalón para recién nacido niño.	Jumpsuit with mock t-shirt and trousers for new born boy.
Entornos inmersivos que permitan interactuar con personas y objetos simulando situaciones reales.	Immersive environments that enable interaction with people and objects, simulating real situations.
Más información acerca de Mono simulando una camiseta y un pantalón.	More information about Jumpsuit with mock t-shirt and trousers.
En el centro de la flor tiene varios abalorios de cristal simulando pistilos.	In the center of the flower has several crystal beads simulating pistils.
Los investigadores crearon un modelo simulando la propagación de la infección por Ebola.	The researchers created a model simulating the spread of Ebola infection.
Es usado simulando tu propio juego independientemente del software de juego.	It is used by simulating your own play independently of the playing software.
Pero no se puede tratar los problemas simulando que no existen.	But you can't deal with the problems by pretending they don't exist.
Estaba simulando, porque sé que te despertaste a las 6:30	I was pretending, 'cause I know why you woke up at 6:30.