simular

to simulate

to feign

Esto simula cientos de cortes y puede desgastar la hoja.	This simulates hundreds of cuts and can dull the blade.
VirtualKeyboard es un programa gratuito que simula un teclado real.	VirtualKeyboard is a free program that simulates a real keyboard.
BIM simula el proyecto de construcción en un entorno virtual.	BIM simulates the construction project in a virtual environment.
Cada prueba simula la visita de un usuario real.	Each test is simulating the visit of a real user.
PRO Neg.Hi simula la otra película indispensable de los fotógrafos profesionales.	PRO Neg.Hi simulates the other essential film of professional photographers.
El elemento más característico es su respaldo, que simula una celosía.	The most characteristic element is its backrest, which simulates a lattice.
Economiza energía y simula la presencia de personas en la casa.	Saves energy and simulates the presence of people at home.
El dibujo simula una ilustración por ordenador de mecánica cuántica.	The drawing simulates a computer illustration of quantum mechanics.
La animación simula el movimiento de un péndulo ideal.	The animation simulates the motion of an ideal pendulum.
Reloj cómo el motor de gráficos impresionante simula todo maravillosamente.	Watch how the awesome graphics engine simulates everything beautifully.
Esta reverb simula la acústica de una sala de conciertos.	This reverb effect simulates the acoustics of a concert hall.
Esta reverb simula la acústica de una sala de conciertos.	This reverb simulates the acoustics of a concert hall.
El monitor no simula la salida de una impresora compuesta.	The monitor does not simulate the output from a composite printer.
Barcino simula la técnica de Antonio Gaudí para hacer sus figuras.	Barcino simulates the art of Antonio Gaudi for his figurines.
El monitor simula la salida de una impresora compuesta.	The monitor simulates the output from a composite printer.
Lámpara de suspensión que simula una peluca realizada en metal.	Pendant lamp that simulates a wig made from metal.
Tiene un diseño muy moderno que simula hierba.	It has a very modern design that simulates grass.
Castrol EDGE minimiza la fricción y simula el rendimiento del motor.	Castrol EDGE minimizes friction and maximizes the engine performance.
El diseño experimental del estudio simula una mastitis tóxica aguda.	The experimental design of the study mimics an acute toxic mastitis.
Nuestros ingenieros crearon una prueba que simula la ejecución pesada de JavaScript.	Our engineers created a test that simulates running heavy JavaScript.