simul

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The simul was played using handmade wooden chessborads, specially made in Nepal and imported for this event.	Las simultáneas se jugaron con tableros de madera hechos a mano, especialmente realizados en Nepal e importados para este evento.
Set the pedal in A/B simul mode to use 2 modulation patches simultaneously, opening a range of tonal possibilities.	Fijar el pedal en el A / B modo simul utilizar modulación de 2 parches al mismo tiempo, abrir un abanico de posibilidades tonales.
Anish was invited by Renuka Nepal Foundation to give a charity simul for Nepal on 21 May in Petten (North Holland).	Anish fue invitado por la Fundación Renuka Nepal para brindar unas simultáneas de caridad para Nepal el 21 de mayo en Petten (Holanda Septentrional).
Anish is giving a charity chess simul on 9 February (Saturday) at 11 AM in the Grotius College in Delft.	Anish dará unas simultáneas de caridad el 9 de febrero (sábado) a las 11 de la mañana en el Colegio Grotius en Delft.
The simul event will take place in one of the premises of the Grotius College, located at Juniusstraat 8 in Delft (starting at 11 AM).	El evento de simultáneas se llevará a cabo en una de las instalaciones del Colegio Grotius, que se encuentra en Juniusstraat 8 en Delft (a partir de las 11 AM).
They are raising funds this year as well to help the school, and the simul event by Anish is one of the activities, being organized for this purpose.	Ellos están recaudando fondos este año también para ayudar a la escuela, y el evento de simultáneas brindadas por Anish es una de las actividades que se está organizando para este fin.
Garry Kasparov in Naples 09.04.2011–It cost $1000 for a place in the simul, $5000 for a blitz game against the famous World Champion.	Garry Kasparov en Naples 12.04.2011 Los precios ascendieron a 1.000 dólares por una plaza en las simultáneas y 5.000 $ para echar una partida de ajedrez rápido contra el famoso campeón del mundo.
Both George Shoobridge Carr and his uncle Dr. Jabez Carr played Morphy at the Morphy's celebrated blindfold simul at Queen's College, Birmingham on Aug. 27, 1858.	Ambos, George Shoobridge Carr y su tío el Dr. Jabez Carr jugaron con Morphy en el célebre encuentro de simultáneas a ciegas de Queens College, Birmingham en Agosto 27 de 1858.
Switch to A/B simul mode to use two patches at the same time, and connect your favourite gain/drive to the FX looper and place it anywhere in the chain.	Cambiar a un aumento/de la impulsión a la lanzadera de FX B modo simul y usar dos parches al mismo tiempo, conectar tu favorito y colocar en cualquier lugar de la cuerda.
Charity simul for ''Namaste Nepal'' at Grotius Colllege Anish is giving a charity chess simul on 9 February (Saturday) at 11 AM in the Grotius College in Delft.	Simultáneas de Caridad para ''Namaste Nepal'' en el Colegio Grotius Anish dará unas simultáneas de caridad el 9 de febrero (sábado) a las 11 de la mañana en el Colegio Grotius en Delft.
This simul was a part of the fund raising activities, organized by Renuka Nepal Foundation, in order to realize irrigation facility in Yanchok- a remote village of Nepal (home country of Anish' father).	Estas simultáneas fueron parte de las actividades para recaudar fondos, organizada por la Fundación Renuka Nepal, a fin de realizar instalaciones de riego en Yanchok - un pueblo remoto de Nepal (país de origen del padre de Anish).
The Study Simul - play against GM Viktor Gavrikov and learn simultaneously.	The Study Simul - juega contra Viktor Gavrikov GM y aprende al mismo tiempo.
With two SD card slots, you can capture footage either with Simul Rec (simultaneous dual record) or Relay Rec (continuous record).	Con dos ranuras para tarjeta SD, puede capturar imágenes con Simul Rec (grabación simultánea dual) o Relay Rec (grabación continua).
Unreal, the circle-U logo and the Powered by Unreal Technology logo are trademarks or registered trademarks of Epic Games, Inc. in the United States and elsewhere. trueSKYTM Copyright © 2015 Simul Software Ltd.	Unreal, el logotipo de la U en un círculo y el logotipo de Powered by Unreal Technology son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Epic Games, Inc. en los Estados Unidos y en los demás países. trueSKYTM Copyright © 2015 Simul Software Ltd.
Relay mode automatically switches recording from the first to the second memory card when the first is full; Simul mode allows simultaneous recording to two memory cards (for example to create an immediate back-up version).	El modo de relé cambia automáticamente la grabación de la primera a la segunda tarjeta de memoria cuando la primera está llena; El modo Simul permite la grabación simultánea a dos tarjetas de memoria (por ejemplo, para crear una versión de respaldo inmediata).
Reviews Description Process simulator Simul Bp V 1.5 Simul Bp is a small process simulator designed to provide a better user experience Simulator Step7 Simatic Manager included within as it makes a little more real, natural and simple process simulation.	Simul Bp V 1.5 Description Simul Bp es un pequeño simulador de procesos diseñado para brindar una mejor experiencia de uso al simulador de Step 7 incluido dentro del Administrador Simatic, ya que hace un poco más real, natural y sencillo el proceso de simulación.
Concurrent users: to know how many viewers have been connected simul neously viewing our streaming event.	Usuarios concurrentes: para saber cuántos espectadores han estado conectados simultáneamente viendo nuestro evento en streaming.
Nota quod in parte inferiori lets 'Wondershare MobileGo for Android simul conantur.	Nota: en la parte inferior, de deja tratar de Wondershare MobileGo for Android juntos.
And there is the high cost of simul- taneous interpretation and document translation, as well.	También está el alto costo de la interpretación simultánea y de la traducción de documentos.
In practice, several of these steps could be combined into multi-day meetings, or could be performed simul- taneously.	En la práctica, algunos de estos pasos podrían com-binarse en reuniones de varios días o llevarse a cabo simultáneamente.