simplistically

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Some occultists tried to interpret them quite simplistically.	Algunos ocultistas intentaron interpretarlos bien simplistamente.
That was done simplistically through the whole point of creating Physicality.	Eso fue hecho simplemente a través de todo el punto de la crear la Fisicalidad.
How can one argue so simplistically?	¿Cómo se puede argumentar tan simplista?
This is a very critical topic that you cannot analyse simplistically.	Se trata de un tema muy crítico que no puede analizarse desde una perspectiva simplista.
No phenomenon can be explained simplistically, and there is no simple universal recipe.	Ningún fenómeno puede ser explicado de manera simplista y no hay una receta universal simple.
Embrace complexity—not treat the world simplistically, because simple isn't accurate.	Aborden la complejidad... no observen el mundo de manera simplista, porque lo simple no es preciso.
Paragraph No 71 of the report, by simplistically proposing an end to bullfighting...	El apartado n.º 71 del informe, al proponer de forma simplista el final del toreo...
Any astronomical interpretations may sometimes fit too easily–but simplistically–into preexisting alignments.	Muchas interpretaciones astronómicas a veces pueden encajar de una manera demasiado fácil, pero simplista, con los alineamientos preexistentes.
So when you look at it simplistically, there are two ways to accomplish these two things.	Entonces, cuando lo miras de manera simplista, hay dos formas de lograr estas dos cosas.
But this can't be approached narrowly or simplistically or with narrow reductionist objectives.	Pero no se puede abordar esa meta de manera estrecha o simplista, o a partir de objetivos reduccionistas estrechos.
This concern is often simplistically associated with increased use of local products at the expense of imports.	Esta preocupación está a menudo asociada de manera simplista con el uso creciente de productos locales a expensas de las importaciones.
There is, however, room to doubt whether Hilbert's own views were simplistically formalist in this sense.	Sin embargo, hay margen para la duda al respecto de si la propia visión de Hilbert era simplistamente formalista en este sentido.
Very simplistically, the brain computer is programmed for psychic ability but not all programs are switched on and running efficiently.	Muy simplista, el equipo cerebro está programado para la capacidad psíquica, pero no todos los programas están encendidos y funcionando con eficiencia.
This is a simplistically beautiful ring binder for school, college or the (home-) office that comes in strong colours.	Una bonita y sencilla carpeta de anillas para la escuela, el estudio o la oficina (en casa) en colores fuertes.
Very simplistically, the mind computer is programmed for psychic ability although not all programs are started up and working efficiently.	Muy simplista, el ordenador mente está programada para la capacidad psíquica, aunque no todos los programas son puesto en marcha y funcionando de manera eficiente.
Very simplistically, the mind computer is programmed for psychic ability although not all programs are started up and working efficiently.	Muy simplista, el ordenador mente está programada para la capacidad psíquica, aunque no todos los programas se ponen en marcha y funcionando de manera eficiente.
It is a complex reality that cannot be analyzed simplistically nor naively, but it is appropriate to deal with it.	Es una realidad compleja que no puede ser analizada de manera simplista ni inocente, y sin embargo es algo que debemos tratar.
However, it would be light minded and irresponsible to simplistically argue that these conditions have matured in Iran at the present stage of the movement.	Sin embargo, sería propio de una mentalidad simplista e irresponsable afirmar que estas condiciones han madurado en Irán en la etapa actual del movimiento.
Why do we confine ourselves simplistically to defending the interests of our countries of origin, depending on whether or not they produce tobacco?	¿Por qué limitarnos a una visión simplista que consistiría en defender únicamente los intereses de nuestro país de origen, según sea o no productor?
This is why the logic of gratuitousness cannot be simplistically reduced to a purely ethical dimension.	Precisamente por eso la lógica de la gratuidad no se puede reducir, de forma simplista, a una dimensión puramente ética, pues la gratuidad no es una virtud ética.