simpleza

silly thing

La esencia ontológica de una mónada es su simpleza irreductible.	The ontological essence of a monad is its irreducible simplicity.
Este herraje posee una excepcional rapidez, seguridad y simpleza de montaje.	This hardware has an exceptional speed, security and simplicity of assembling.
En adición, esta carcasa combina armoniosamente practicidad y simpleza.	In addition, this case harmoniously combines practicality and simplicity.
Su voz es natural... y lo hace con simpleza.	Her voice is natural... and she does it simply.
Regla de Simplicidad: Diseñar buscando simpleza; agrega complejidad solo donde debes.	Rule of Simplicity: Design for simplicity; add complexity only where you must.
Aún con esa simpleza, la imagen presenta una calidad multidimensional.	While it is simple, the image has a multi-dimensional quality.
Los efectos están bien, pero el programa peca un poco de simpleza.	The effects are good, but the program a little simplicity sins.
La ventaja del método es su simpleza.	The advantage of the method is its simplicity.
Te sorprenderás con todas las capacidades y excepcional simpleza de funcionamiento.	You will be amazed at the capabilities and exceptional simplicity of operation.
En tiempos modernos, algunos cristianos han distorsionado la simpleza de la resurrección.	In modern times, some Christians have distorted the simplicity of the resurrection.
Aspiramos a simpleza en todo lo que hacemos tecnología, diseño y productos.	We aim for simplicity in everything we do–technology, designs and products.
Preto duo es un hermoso bikini brasileño que combina simpleza y belleza.	Preto Duo is a beautiful Brazilian bikini that combines simplicity and beauty.
El acabado por el empapelado gracias a la simpleza es accesible a todo.	Furnish by wall-paper thanks to the simplicity is accessible to all.
Sensibilidad ajustable a voluntad, (mayor precisión y simpleza de operación que otros métodos)	Sensitivity adjustable at will, (greater accuracy and simplicity of operation than other methods)
Me gustaría oír a alguien cantar una canción con simpleza.	I'd like to hear someone sing a song straight for a change.
El equilibrio exacto entre elegancia y simpleza.	The exact balance of elegance and simplicity.
A veces, mantener la simpleza es la mejor opción.	Sometimes keeping it simple is the best solution.
No. No es esa clase de simpleza. Al contrario.	No, not that kind of simple, on the contrary.
Y en efecto, independientemene de su total simpleza, este es un plato caro.	And indeed, despite its utter simplicity, this is one expensive dish.
Probablemente lo mejor que tiene Google Duo es la simpleza de su interfaz.	Probably, the best of Google Duo is its simple interface.