simples mortales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Además, simples mortales no acceden fácilmente a los Cielos Divinos.	In addition, mere mortals do not easily access the Celestial Heavens.
Es un poco mejor que los simples mortales.	She's a little better off than us mere mortals.
Los simples mortales, tristemente, no pueden ayudar sino asombrarse.	Mere mortals, sadly, cannot help but wonder.
Y nosotros, los simples mortales, solo podemos soñar con ver tal belleza.	And we mere mortals can only dream of seeing such beauty.
¡que los pueblos sepan que son simples mortales!	Let the nations know that they are but men!
Es algo que los simples mortales tenemos que hace de vez en cuando.	Something mortals have to do from time to time.
¡No permitas que simples mortales te desafíen!	Do not let mere mortals defy you!
Para nosotros, simples mortales, la vida en Urantia se vive como algo rápido y fluido.	To us mere mortals, life on Urantia feels fast and fluid.
Pero los simples mortales no siempre identifican la deidad con un objeto de ceremonia reverente.	But simple mortals do not always identify Deity with an object of reverent ceremony.
Que los astrólogos de L Humanité nos expliquen a los simples mortales este misterio.	Let the seers of l'Humanité explain this mystery to us simple mortals.
Sí, a lo mejor para simples mortales.	Yeah, maybe for mere mortals.
¿Qué pueden hacerme unos simples mortales?	What can mere mortals do to me?
Pero como poseemos los ojos de simples mortales, los vemos como caracteres escritos.	But because we have the eyes of common mortals, we see them as characters.
Ellos nunca han compartido esta tecnología con ustedes, a los que ven como simples mortales.	They have never shared this technology with what they see as lesser mortals.
Así que, ¿para qué molestarnos nosotros, simples mortales, en tratar de cambiar el destino?	So, why should we, simple mortals, bother trying to change what is destiny?
Era asombroso ver a simples mortales estar al mando del poder de los kami.	It was awe inspiring to see mere men command the power of the kami.
Hay una parte que la mayoría de nosotros los simples mortales bajamos a pié.	There is a section that most of the mortals (like us) go on foot.
No de él. Te diré lo que hacen los simples mortales en esta situación.	I could tell you what us mere mortals would do in this situation.
Hay innumerables milagros que se hacen a través de simples mortales cuando se está bajo presión.	There are countless miracles performed by mere mortals when the pressure is on.
Pero los simples mortales no siempre identifican la Deidad con un objeto al que se le rinde ceremonia.	But simple mortalsˆ do not always identify Deityˆ with an object of reverent ceremony.