simak

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un tema tan filosófico como interesante y que Simak explora desde una gran variedad de puntos de vista.	A very interesting and philosophical topic that is explored by Simak from a wide variety of points of view.
Por todo ello, ha sido un enorme placer para mí tener la oportunidad de revisitar la obra de Clifford D. Simak.	For all this, it was a huge pleasure for me to have the chance of visiting again the work of Clifford D. Simak.
Antes de Liu Cixin, antes de Greg Egan, incluso antes de Orson Scott Card, mi autor favorito de ciencia ficción era Clifford D. Simak.	Before Liu Cixin, before Greg Egan, even before Orson Scott Card, my favorite science fiction author was Clifford D. Simak.
Por ello, me alegró mucho enterarme de que Open Road iba a publicar una serie de volúmenes con toda la ficción corta de Clifford Simak.	Thus, I was really happy to learn that Open Road was publishing a series of volumes with the complete short fiction of Clifford Simak.
Pero la calidad media es excelente, con algunas verdaderas joyas, y reflejan la mayor parte de los temas que son característicos de la producción de Simak.	But the average quality is excellent, with some true gems, and they reflect most of the main topics that are prominent in all of Simak's oeuvre.
LeíEstación de tránsitoyCiudadsiendo aún un niño (tendría diez u once años) y me causaron una impresión tan profunda, que me dediqué a buscar y leer todos los libros de Simak que había tanto en la biblioteca local como en las librerías de mi ciudad.	I readWay Stationand Citywhen I was very young (just ten or eleven) and they made such a deep impression on me that I tried to find and read all the books by Simak that were available at my local library and at my town's bookshops.
En el caso de Simak, sin embargo, sus relatos superan el test del tiempo más que sobradamente.	Simak's work, however, more than stands the test of time.