- Ejemplos
Maletas, silletas o cochecitos no están permitidos en el Tour o en el Museo. | No luggage, pushchairs or buggies are permitted on the Tour or in the Museum. |
Puente de acero inoxidable con base de 3mm. y 6 silletas sólidas de zinc. | Massive 3mm steel base plate plus solid zinc cast saddles. |
Desfile de silleteros en la Feria de las Flores, una de las silletas ganadoras 2007. | Silleteros Parade at the Festival of the Flowers, one of the winning silletas in 2007. |
El recorrido por Santa Elena, cuna de los silleteros, se llena de flores, silletas y hospitalidad. | Touring Santa Elena, birthplace of the Silletero, is full of flowers, Silletas, and hospitality. |
Uno de los festivales más esperados de flor, el punto importante para muchos cultivadores es el desfile de silletas. | One of the most eagerly awaited flower festivals, the highlight for many festival growers, is the parade of silletas. |
Excursión en bici - En el hotel podéis alquilar bicis con silletas para que hasta los más peques puedan disfrutar de esta experiencia. | Bike excursion - At the hotel you can rent bikes with children seats so that the youngest are also able to enjoy this experience. |
En la fuerza de reacción del soporte superior instalar conectores en ambos lados, diseño de silletas de cable principal de la posición de empuje al sesgo. | In the reaction force from the top bracket install jacks on both sides, design of main cable saddles of push-to-bias position. |
Las características de la guitarra un puente JP Custom Piezo flotante trémolo que ofrece tono vigoroso flexión y también permite un hermoso sonido acústico a través de las silletas. | The guitar features a Custom JP Piezo Floating Tremolo Bridge which offers vigorous pitch bending and it also allows a beautiful acoustic sound through the saddles. |
Los silleteros son campesinos, provenientes del corregimiento de Santa Elena, que mantienen viva la tradición de hacer silletas, estructuras de grandes dimensiones hechas con flores que, con orgullo, llevan sobre sus espaldas. | The silleteros are peasants, from the village of Santa Elena, who keep alive the tradition of making silletas, large structures made of flowers that they proudly carry on their backs. |
Capacidad acústica La LGXT es extremadamente versátil, una vez que el volumen eléctrico esté hacia abajo y el volumen se eleva en las silletas del transductor, la LGXT se convierte en una guitarra acústica increíblemente auténtico sonido. | The LGXT is extremely versatile, once the electric volume is turned down and the volume is raised on the transducer saddles, the LGXT becomes an incredibly authentic-sounding acoustic guitar. |
En esta versión de Gotoh las silletas están fijadas en el puente por lo que no necesitan el hilo de acero para fijarlas cuando cambias de cuerdas. | With 4 mm threaded bridge posts for those that like them to thread directly into the body. On Gotoh's version the string saddles are built in to the bridge, so no need for a retainer wire to keep them attached when you restring. |
La Feria, además de otras múltiples actividades y festejos, tiene como eje principal el Desfile de Silleteros, una vistosa parada de enormes y artísticas silletas de flores cargadas en la espalda por sus propios cultivadores y ya muy conocida internacionalmente. | The Festival, plus many other activities and festivities, is the main axis the Desfile de Silleteros, a colorful and artistic parade of flowers filled saddles on the back for their own grower and already well known internationally. |
Fabricado en nickel. M3 x 35 mm, para entonación de silletas de algunos puentes tipo Tele con paso métrico. | M3 x 35 mm, for some Tele bridges with metric threads. |
Ruedas de acero forjado con tratamiento superficial montados en patines con silletas de escuadra, con limpia-vías y chapas antidescarrilamiento. | Forged steel wheels with surface treatment mounted on runners using bracket tie-plates, with clearing plates and anti-derailment plates. |
Las silletas van fijadas de manera segura a la par que mantienen su alineación simétrica. Las cuerdas atraviesan el puente por la parte posterior. | Modern one-piece bridge, whereby the individual string saddles are securely fixed in position by their symmetrical alignment. |
Los elementos disponibles a través del programa incluyen alfombrillas para mesas de mostrador, colgadores de techo, letreros, exhibidores de mercancía, relojes y silletas para mesas de mostrador. | Items available through the program include counter mats, banners, posters, merchandise display, clocks and counter stools. |
Su mano pulido construcción asegura que los instrumentistas reciben una sensación suave y cómoda jugando y las silletas de acero inoxidable disponen de un borde de relieve quebradizo cadena para ayudar a eliminar cualquier tonos mates. | Its hand polished construction ensures players receive a smooth, comfortable feel while playing, and the stainless-steel saddles feature a crisp string relief edge to help eliminate any dull tones. |
Fabricación de Tanques en acero al carbón e inoxidable de tipo horizontal, vertical y esfera con silletas y compuerta de entrada hombre para su mantenimiento aplicables en el almacenamiento de Agua Potable, Químicos, Gases y Combustibles. | Carbon and Stainless Steel tanks manufacturing for Potable Water, Gas, Liquids and Oil Storage, horizontal and vertical position and sphere type with saddle for support and manhole for maintenance. |
En el grupo de productos ampliado Artículos de Bebé y de Niños Pequeños, los comerciantes especializados encontrarán en Núremberg además de juguetes para bebés y niños pequeños en el futuro también muebles, decoración de habitaciones así como cochecitos de niños y silletas de automóvil. | In the extended product group of Baby and Infant Articles in Nuremberg, traders will find furniture, room furnishings, prams and car seats in future as well as baby and infant toys. |
