silla turca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estadio II: macroadenomas (≥1 cm) y pueden extenderse por encima de la silla turca.	Stage II are macroadenomas (≥1 cm) and may extend above the sella.
Estadio IV: destrucción de la silla turca.	Stage IV is destruction of the sella.
Invasivo, de forma difusa en la silla turca.	Invasive, diffusely, into the sella.
Invasivo, localizado en la silla turca.	Invasive, locally, into the sella.
Un tumor de la región de la silla turca empieza en el centro del cerebro, justo encima de la parte posterior de la nariz.	A tumor of the sellar region begins in the center of the brain, just above the back of the nose.
Estos tumores surgen de la adenohipófisis y ocasionan síntomas cuando se extienden más allá de la silla turca, lo que produce presión sobre las estructuras circundantes en vez de la secreción de una sustancia hormonalmente activa.	These tumors arise from the adenohypophysis and cause symptoms when they extend beyond the sella, which results in pressure on the surrounding structures rather than secretion of a hormonally active substance.
En algunos casos, se necesita cirugía para reparar la silla turca.	In some cases, surgery is needed to repair the sella turcica.
Macroadenoma de 10 mm o mayor encapsulado en la silla turca.	Enclosed within the sella turcica, macroadenoma, 10 mm or larger.
Para el síndrome secundario de la silla turca vacía, el tratamiento implica el reemplazo de las hormonas que están faltando.	For secondary empty sella syndrome, treatment involves replacing the hormones that are missing.
Las complicaciones del síndrome primario de la silla turca vacía incluyen un nivel ligeramente más alto de lo normal de prolactina.	Complications of primary empty sella syndrome include a slightly higher than normal level of prolactin.
Los craneofaringiomas y adenomas hipofisarios son tumores benignos de la base del cráneo, localizados en la silla turca.	Craniopharyngeomas and pituitary adenomas are benign tumors of the skull base, which are located in the sella turcica.
Los craneofaringmas y adenomas hipofisarios son tumores benignos de la base del cráneo, que se encuentran en la silla turca.	Craniopharyngeomas and pituitary adenomas are benign tumors of the skull base, which are located in the sella turcica.
Los craneofaringiomas y adenomas hipofisarios son tumores benignos de la base del cráneo, que se localizan en la silla turca.	Craniopharyngeomas and pituitary adenomas are benign tumors of the skull base, which are located in the sella turcica.
El síndrome primario de la silla turca vacía no causa problemas de salud ni afecta la expectativa de vida.	Primary empty sella syndrome does not cause health problems, and it does not affect life expectancy.
Con el síndrome de la silla turca vacía, el LCR se ha filtrado hacia la silla, ejerciendo presión sobre la hipófisis.	With empty sella syndrome, CSF has leaked into the sella turcica, putting pressure on the pituitary gland.
Estos tumores están en un inicio confinados a la silla turca, pero pueden crecer y convertirse en invasivos luego de una adrenalectomía bilateral (es decir, síndrome de Nelson).	These tumors are initially confined to the sella turcica, but they may enlarge and become invasive after bilateral adrenalectomy (i.e., Nelson syndrome).
El síndrome primario de la silla turca vacía se presenta cuando una de las capas (aracnoides) que cubre la parte externa del cerebro protruye hacia abajo en la silla y ejerce presión sobre la hipófisis.	Primary empty sella syndrome occurs when one of the layers (arachnoid) covering the outside of the brain bulges down into the sella and presses on the pituitary.
El síndrome de la silla turca vacía se puede observar en una afección llamada seudotumor cerebral, que afecta principalmente a las mujeres jóvenes y obesas, y que ocasiona que el LCR esté bajo una mayor presión.	Radiation therapy Surgery Empty sella syndrome may be seen in a condition called pseudotumor cerebri, which mainly affects young, obese women and causes the CSF to be under higher pressure.
Definición Español: Pequeña glándula impar situada en la SILLA TURCA.	Definition English: A small, unpaired gland situated in the SELLA TURCICA.
También puede deberse a hemorragia aguda en la SILLA TURCA debido a TRAUMA CRANEOCEREBRAL, HIPERTENSIÓN INTRACRANEAL u otros efectos agudos de la hemorragia del sistema nervioso central.	It can also result from acute hemorrhage into SELLA TURCICA due to HEAD TRAUMA; INTRACRANIAL HYPERTENSION; or other acute effects of central nervous system hemorrhage.