sigue el ritmo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Helena está en los EE. UU. Con su esposo, él es un banquero de la UE y ella simplemente sigue el ritmo.	Helena is in the US with her husband, he is an EU Banker and she is just tagging along.
Descarga este entretenido juego y sigue el ritmo de SongPop.	Download this entertaining game and keeps pace with SongPop.
La música sigue el ritmo de sus actividades fisiológicas y sus sensaciones.	The music keeps pace with their physiological activities and sensations.
Bienvenido a Nueva York, y sigue el ritmo.	Welcome to New York, and keep up.
Pero en otras partes se sigue el ritmo normal de trabajo.	But elsewhere people follow the normal work pace.
Sin embargo, el suministro de agua no sigue el ritmo de la demanda.	However, the supply of water is not keeping pace with demand.
Además, la investigación raramente sigue el ritmo del rápido desarrollo de nuevas herramientas.	In addition, research rarely keeps up with the rapid development of new tools.
Durante la Edad Media, Qarmuna sigue el ritmo de la historia de AI-Andalus.	During the Middle Ages, Qarmuna followed the rhythm of the history of Al-Andalus.
Al otro lado de la isla, Santiago de Cuba sigue el ritmo.	On the other side of the island, Santiago de Cuba keeps up the rhythm.
Nuestra legislación a menudo no sigue el ritmo de una vida que cambia rápidamente.	Our legislation often does not keep pace with a rapidly changing life.
A medida que la tecnología Bluetooth avanza, su equipo le sigue el ritmo.	As Bluetooth tech advances, your gear keeps pace.
La gastronomía de Cárcheles, sigue el ritmo estacional de los cultivos de la tierra.	The gastronomy of Cárcheles follows the seasonal rhythm of the crops.
La supervisión de los mercados no le sigue el ritmo al cambio tecnológico.	Market supervision isn't keeping up with the pace of technological change.
¡Solo sigue el ritmo y no te pierdas el camino para rebotar!	Just follow the rhythm and don't miss any tiles to bounce the ball!
El Lento movimiento de infantería no sigue el ritmo de la caballería Mamontov.	Slow-moving infantry will not keep pace with Mamontov's cavalry.
Mira, ninguna asignación me sigue el ritmo. No necesito un novato justo ahora.	Look, no attachments keeps me fast.I don't need a probie just now.
Así que para las herramientas de transporte, Airwheel Tecnología sigue el ritmo de los tiempos.	So for the tools of transporting, Airwheel Technology is keeping pace with the times.
Estadios, auditorios e iglesias: la música en Roma siempre sigue el ritmo de los tiempos.	Stadiums, auditoriums and churches: in Rome music is always in step with the times.
¡Y sigue el ritmo de la música!	And in time with the music!
El Ejército de Brasil sigue el ritmo de la sociedad y de la disponibilidad de presupuesto.	The Brazilian Army follows the beat of society and budget availability.