sigue construyendo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se sigue construyendo al mismo ritmo y se compran nuevos terrenos en Pudahuel (35 hectáreas) y en el sector sur de Santiago (14,5 hectáreas).	Constructions continue at the same pace and new lands are acquired in Pudahuel (35 hectares) and southern Santiago (14,5 hectares).
Pero la región de Kiev sigue construyendo de forma activa en el último año se han encargado en casi un 13% más de viviendas que el año anterior.	But the Kiev region continues to actively build up in the past year have been commissioned in almost 13% more housing than the year before.
Quizás porque Kremlin sigue construyendo su identidad.	Maybe because the Kremlin is still constructing an identity.
A los 97, Reeves sigue construyendo el suyo.	At 97, Reeves is still building hers.
Cuba, mientras tanto, sigue construyendo el sueño de la sociedad más justa posible.	Cuba, meanwhile, continues to build its dream of the fairest society possible.
Sí, el FBI sigue construyendo su caso, pero, sí, que son ellos.	Yeah, the FBI is still building their case, but, yeah, that's them.
Los cascos son obligatorios, VLT se sigue construyendo.	Obligatory helmets, the VLT is still under construction.
Travis sigue construyendo su robot.	Travis continues building his robot.
Bernard, en solitario, sigue construyendo la señal. Rose llega y se disculpa.	Alone, Bernard defiantly continues with his sign. Rose arrives, and apologizes.
La Comisión de Administración Pública de Manitoba sigue construyendo el sistema de apoyo aborigen.	The Manitoba Civil Service Commission continues to build the Aboriginal support system.
El Proyecto del Oleoducto Dakota Access sigue construyendo cada día con una velocidad acelerada.	The Dakota Access Pipeline Project is continuing work every single day at an accelerated speed.
Yuri sonríe y sigue construyendo el garaje; mete dos carros pequeños a su construcción.	Juri smiles and keeps building the garage; he puts two small cars in the garage.
La revista National Geographic sigue construyendo y desafiando nuestra visión y comprensión del mundo.	National Geographic Magazine continues to shape and challenge our image and understanding of the world.
En las cinco de estos documentos Fröhlich sigue construyendo sobre la labor de esta tesis doctoral.	In all five of these papers Fröhlich continued to build on the work of this doctoral thesis.
Temporada tras temporada, Vilebrequin sigue construyendo una visión de vida inspirada en el verano.	Season after season,Vilebrequin continues to build a life style vision inspired by the art of living in summer.
Hoy, Hastings sigue construyendo estos molinos de tubo complejos para otros fabricantes en todas partes de los Estados Unidos.	Today, Hastings continues to build these complex tube mills for other manufacturers throughout the United States.
Por encima de las modas Peña Ganchegui sigue construyendo sus edificios con un estilo personal, apegado al País Vasco.	Over the modes Peña Ganchegui continues constructing his buildings with a personal style, attached to the Basque Country.
Es aparente que la empresa sigue construyendo el oleoducto Dakota Access cada día con una velocidad acelerada.	It is apparent that DAPL is continuing work every single day at an accelerated speed.
No obstante, no prosperó la petición de desacato y el comité sigue construyendo oposición a esta acusación atroz.	Despite this, the contempt petition was defeated and the committee continues to build opposition to this outrageous prosecution.
Y conmovedor que, en ausencia del propio Walt Disney, la compañía Walt Disney solo sigue construyendo más Disneylandias.	And poignant that in the absence of Walt Disney himself, the Walt Disney Company just keeps building more Disneylands.