signo por

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La cruz es el signo por excelencia de la encarnación redentora.	The Cross is the sign par excellence of the redemptive Incarnation.
Tome el signo por lo que es.	Take the sign for what it is.
Le he dado este signo por la cicatriz que tiene aquí.	I've given him this sign because of the scar he has here.
Peter, sé que es lo que el signo por encima de su mercado, dice.	Peter, I know that's what the sign above your market says.
Hay un signo por allá.	There's a sign over there.
Júpiter es un planeta de movimiento muy lento que permanece en el mismo signo por aproximadamente un año.	Jupiter is a slower moving planet that stays in the same sign for about a year.
Dicha señal se va a instalar y se mantiene durante toda la vida del signo por el término municipal.	Said sign is to be installed and maintained for the lifetime of the sign by the Borough.
Los puritanos persiguieron la literatura y el teatro; su caída fue el signo por una violenta pasión por estas cosas.	The Puritans persecuted literature and the theatre; their downfall was the signal for a new and violent passion for these things.
Y que el signo por el cual está transitando determinará la naturaleza y cualidad de esa información.	And that the sign that it is transiting through will determine the quality and type of that information?
Por esta razón los cristianos veneran la cruz y reconocen en ella el signo por excelencia del amor y la esperanza.	This is why Christians venerate the Cross and recognize it as the sign par excellence of love and hope.
Y celebraban un festival similar y de solemnidad en el signo por el cual él desapareció, que era el de Una Caña (Junco).	And they celebrated a similar festival and solemnity on the sign in which he disappeared, which was that of One Cane (Reed).
Los cigarrillos, especialmente los de papel, son el signo por excelencia de 'genial'; reforzado por el poder de la celebridad, a través de estrellas de cine, guitarristas de rock y modelos de moda.	Cigarettes, especially roll-ups, are the quintessential sign of 'cool'; reinforced by the power of celebrity, via film stars, rock guitarists, and fashion models.
De esta forma veis que este es el signo por excelencia de los que van con la cabeza alta, y mediante el contacto con ellos todos vamos con la cabeza alta.	So you see this is the very sign of those that hold their heads high and in doing so we all hold our head high when we have contact with them.
En la 30a Alcalde de julio & Reunión extraordinaria del Consejo que se necesitaba para aprobar el presupuesto de capital, el órgano de gobierno rescindió formalmente la Resolución 262-14 que fue una donación de un signo por el ex alcalde de Parque Roselle Joseph Accardi.	At the July 30th Mayor & Council special meeting which was needed to approve the capital budget, the governing body formally rescinded Resolution 262-14 which was a donation of a sign by former Roselle Park Mayor Joseph Accardi.
De esta manera, el signo por el cual transita Neptuno, describe en muchos niveles diferentes esas cualidades, objetos y personas que creemos aliviarán nuestro dolor y soledad y nos llevarán al Jardín del Edén que perdimos hace mucho, mucho tiempo.	Thus the sign through which Neptune passes describes, on many different levels, those qualities, objects and people which we believe will lift us out of pain and loneliness and lead us into the Paradise Garden which we lost once upon a time long, long ago.
Lo más duro de pensar son, sin embargo, las condiciones de este signo ominoso: cómo la elaboración de ese signo por demás doloroso devino de la interferencia entre una serie de sistemas de comunicación que jamás se imaginaron operando en el terreno de lo público.	What is hardest to conceive, however, are the conditions of this ominous sign: How the elaboration of that extremely painful sign was derived from the interference between a series of communication systems that never would have imagined themselves operating in the public sphere.