significant others

significant other

They all called their significant others their best friend.	Todos llamaban a su pareja su mejor amigo.
It's not for spouses or significant others.	No es un lugar para esposos o parejas.
Hearing aids make a great difference, especially in relations with significant others.	Los audífonos marcan la diferencia, en especial, en las relaciones personales.
They live with their significant others.	Ellos viven con sus parejas .
Speaking of significant others, what's, uh, what's up with you and Abby?	Hablando de lo que nos importan, ¿qué hay entre Abby y tú?
Children imitate what they see their significant others doing.	Los niños imitan lo que hacen las personas que son importantes en sus vidas.
To contact significant others (44%)	Ponerse en contacto con seres queridos (44%).
Since everyone else has their significant others here, I should, too.	Como aquí cada uno se ha traído a su pareja, creo que yo también debería.
Since everyone else has their significant others here, I should, too.	Como aquí cada uno se ha traído a su pareja, creo que yo también debería.
On the emotional level the hunger increases if it is not satisfactorily answered by significant others.	En el nivel emocional el hambre aumenta si no es correspondido satisfactoriamente por su pareja.
You need to consider the immediate guests and their guests (family, friends, significant others?)	Se deben considerar los invitados inmediatos y sus invitados (¿familia, amigos, pareja?).
How can you help my family members and significant others cope with my disorder?	¿Cómo puede ayudar a los miembros de mi familia y a mi pareja a lidiar con mi trastorno?
The President's three eldest children and their significant others returned to Washington and New York on Tuesday.	Los tres hijos mayores del presidente y sus seres queridos volvieron a Washington y Nueva York el martes.
It's always the women who are emotionally dependent on their significant others to feel loved and appreciated.	Siempre son las mujeres las que son emocionalmente dependientes de sus parejas a la hora de sentirse amadas y queridas.
Occasionally, almost 92% of teens send and receive text messages to their significant others whom they first online and do sexting as well.	Ocasionalmente, casi el 92% de los adolescentes envían y reciben mensajes de texto a sus seres queridos a quienes primero conectan y también hacen sexting.
Thank to this, moms can improve not only their looks, but their attitudes towards their children, their significant others and society in general.	Gracias a esto, las mamas mejoran no solo su aspecto, sino su actitud, tanto hacia sus hijos, su pareja y la sociedad en general.
Teens use cell phone devices for making text messages, Voice calls and do many other things to spend time with their significant others.	Los adolescentes usan dispositivos de teléfonos celulares para hacer mensajes de texto, llamadas de voz y hacen muchas otras cosas para pasar tiempo con sus seres queridos.
New spouses or significant others may play an important role in co-parenting your children, and they may be helpful in defining a parenting plan.	Los nuevos cónyuges o parejas podrían jugar un papel importante en la crianza de sus hijos, y podrían ser útiles al definir un plan de crianza.
I forgive myself for ever believing family, friends, spiritual teachers, and significant others, know more about what I should or should not do to live a fulfilled life.	Me perdono incluso por creer que mi familia, amigos, maestros espirituales y seres queridos, saben más acerca de lo que yo debería o no debería hacer para vivir una vida plena.
Nevertheless, we are heirs of our infancy, and everything that we are has been kneaded in our first years of relations with the more significant others, from the very moment of our birth.	Sin embargo, somos herederos de nuestra infancia, y todo lo que somos se ha amasado en nuestros primeros años de relación con los otros más significativos, desde el mismo momento de nuestro nacimiento.