significant other

Well, you've lived with your significant other for some time.
Bueno, has vivido con tu pareja por algún tiempo.
Pay attention to your wife or significant other and children.
Presta atención a tu esposa o pareja e hijos.
Make sure your significant other is comfortable with an activity.
Asegúrate de que tu pareja esté cómoda con la actividad.
They stare at you if you with your significant other.
Se te quedan mirando si estás con tu pareja.
Stop worrying about what your significant other is doing.
Deja de preocuparte por lo que está haciendo tu pareja.
They said I could bring a significant other, but I...
Dijeron que podría llevar a un acompañante, pero yo...
You have many options to go when you are with your significant other.
Usted tiene muchas opciones para ir cuando estás con tu pareja.
Unless you need to get back to your girlfriend Or significant other.
A menos que necesites volver con tu novia o pareja.
At home, you can be clear with your expectations for your significant other.
En casa, puedes ser claro con tus expectativas hacia tu pareja.
Introduce a friend or significant other to a relative.
Presenta un amigo o pareja a un pariente.
Your significant other will be there when you return, we promise.
Tu pareja estará ahí esperándote cuando vuelvas, te lo prometemos.
Would you tell your significant other the truth, or would you...?
¿Le dirías la verdad a tu pareja, o tú...?
Do not assume the invitation is extended to your family or significant other.
No asumas que la invitación es extendida a tu familia o pareja.
Your significant other may stay overnight with you in private rooms only.
Su pareja puede pasar la noche con usted únicamente en habitaciones privadas.
This time, he had the pleasure of fishing with Treva and her significant other.
Esta vez, tuvo el placer de la pesca con Treva y su pareja.
But what if the Earth literally comes between you and your significant other?
Pero ¿qué pasaría si la Tierra viene literalmente, entre usted y su pareja?
Ask your significant other if he has noticed symptoms.
Pregúntale a tu pareja si ha observado algún cambio.
Is, uh, her husband or, you know, significant other in trouble, too?
¿Está su marido o su, ya sabes, pareja en problemas, también?
Holly is bored with her significant other.
Holly está aburrida con su pareja.
Pop Up Screens: Looking for a romantic night out with your significant other?
Pop Up Screens: ¿En búsqueda de una noche romántica con su pareja?
Palabra del día
la huella