sigamos así

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sigamos así. ¿Por qué no?	Let's keep it that way.
Es hora de asegurarnos que todos sigamos así.	It's time to make sure we all stay that way.
Quiere que sigamos así por un tiempo.	He wants us to stay like this for a while.
Por el amor de Dios, no sigamos así.	For goodness sakes, let's not go on like this.
Pero creo que no es bueno para ella que sigamos así.	But I think it's not good for her to go on like this
La Convención ha realizado un trabajo excelente, así que sigamos así.	The Convention has done an excellent job, so let us get on with it.
Mientras sigamos así, las mujeres no tendrán ninguna oportunidad.	As long as we carry on in this way, women will have no chance.
No quiero que sigamos así.	I don't want us to go on like this.
Así que siento mucho tenerme que ir, pero sigamos así.	So I'm really sorry that I have to go, but let's keep at this.
No hemos discutido, sigamos así.	We haven't argued. Let's keep it that way.
Por todos nosotros, que siempre sigamos así.	Here's to all of us. Just as we are.
Vamos, sigamos así, chicos.	Come on, let's get it going, guys.
¿Quieres que sigamos así, no?	You want to keep it that way?
Está bien, sigamos así.	All right, let's keep quiet.
Es porque somos pobres e hizo lo imposible para que sigamos así.	No, senor. It's because we're poor, and you've done your best to keep us that way.
Más bien pienso: "Esto es bueno, sigamos así".	I'm more of a, "This is so good, let's keep doing this, " person.
Esto está tomando forma, sigamos así, está bien.	That's good form right there. Let's keep that up, huh?
He aquí el llamamiento que hago respecto del presupuesto 2000: no sigamos así.	This is the plea I would make with regard to the 2000 budget: we must not carry on like this.
En 2003 abandonamos este camino de sentido único y le ruego que sigamos así por el bien de nuestros granjeros lácteos.	We abandoned this one way street in 2003 and I appeal to you to keep it that way for the sake of our dairy farmers.
Fomentemos sin complejos nuestra industria naval, construyamos los petroleros de doble casco que surquen nuestras aguas con más seguridad, sigamos así el ejemplo de los Estados Unidos.	We are unashamedly promoting our shipbuilding industry and constructing double-hulled oil tankers that will ply the seas more safely, following the example of the United States.