siga trabajando

Instamos al Secretario General a que siga trabajando activamente en ese ámbito.
We urge the Secretary-General to continue his active work in this area.
Y dile a tu hijo que siga trabajando así de bien.
Tell your son to keep up the good work.
Simplemente instale el programa de nuevo, conecte su Cloud drive y siga trabajando.
Just install the progam again, connect it to your cloud drive and continue.
Ron, siga trabajando así de bien, ¿vale?
Ron, keep up the good work. All right?
Sigue ejercitándote para que tu cuerpo siga trabajando y deshazte de esa frustración.
Keep exercising to get your body working and get rid of some of that frustration.
No creo que siga trabajando aquí.
I don't think I work here any more.
Bueno, siga trabajando tan bien.
Well, keep up the good work.
Es fundamental que la comunidad internacional siga trabajando a partir de lo que ya se ha logrado.
It is essential that the international community continue to build on what has been achieved.
Es mejor que siga trabajando.
I better get back to work.
Señor Diamandouros, le deseo lo mejor para sus actividades de este año y espero que siga trabajando como lo ha hecho hasta ahora.
Mr Diamandouros, I wish you well in your activities this year and hope you continue in the same way as in the past.
Significa que Jen quiere que siga trabajando para ella.
It means Jen wants me to keep working for her.
¿Quieres que siga trabajando en tu pequeño proyecto?
You want me to keep working on your little pet project?
¿Quieres que siga trabajando en tu proyecto de veterinaria?
You want me to keep working on your little pet project?
No podemos dejar que siga trabajando para esta tío.
Can't let her keep working for this guy.
Esperamos que el Tribunal siga trabajando en esa dirección.
We expect the Tribunals to continue to work in that direction.
Debo pedirle que siga trabajando con este objetivo.
I must ask you to continue working to this end.
Si no quieres que siga trabajando para ti, dímelo.
If you want me to stop driving for you, say so.
No tengo problema en volver allí mientras ella siga trabajando.
It's no problem. Get right back there while she's still working.
El director quiere que ella siga trabajando.
The director wants her to keep working.
¿Quiere que siga trabajando para usted?
Do you want me to keep working for you?
Palabra del día
disfrazarse