sietemesino

Nuestro plan era decirle a la gente que fue sietemesino.
Our plan was to tell people he was two months premature.
Con su hermana no hubo problema, pero él fue sietemesino.
His sister was no problem, but he was born at seven months.
A menos que sea sietemesino.
Unless he was born premature.
Este disparate podría ser útil para la carrera de los 'orientalistas' sietemesino o los comentaristas de los medios, pero no tiene la más mínima relación con la verdad.
This nonsense might be useful for the career of half-wit 'Orientalists' or media commentators, but it does not have the slightest relation to the truth.
El euro va a ser fuerte a pesar de los mensajes negativos que se lanzan, como el del candidato a Canciller de Hanover/Baja Sajonia quien ha dicho que el euro es un sietemesino enfermizo.
The euro will become a strong currency, despite the negative noises coming from the chancellorship candidate from Hanover, who believes that the euro is premature and will be a sickly infant.
A Dafne tuvo un bebé sietemesino.
Dafne had a premature baby.
¿Le preocupa tener un sietemesino?
Are you concerned you may have a premature baby?
Me quedé encinta en enero y mi hijo nació sietemesino, en julio.
I got pregnant in January and my son was born two months early, in July.
Palabra del día
la víspera