siento que

I feel

Solo siento que Little Jimmy no pueda estar aquí con nosotros.	I'm just sorry little Jimmy can't be here with us.
De repente siento que el otro acaba en mi boca.	Suddenly I feel the other one come in my mouth.
Solo siento que tu historia suena como una novela.	I just feel your story sounds like a novel.
Sí, siento que esto es un poco más karmático.	Yeah, I'm feeling this is a little more karmic.
Ahora, siento que hay algo sopesando en su mente.	Now, I sense there's something weighing on your mind.
Solo siento que las rosas quedarían mejor en el garaje.	I just feel the roses would look better in the garage.
Yo siento que mis hijos siempre han sido muy especiales.	I feel that my children have always been very special.
Bueno, yo solo siento que la verdad es muy importante.	Well, I just feel like the truth is really important.
A veces siento que tú y Josh ignorais mis sentimientos.	Sometimes I feel like you and Josh disregard my feelings.
A veces siento que tú y Josh ignorais mis sentimientos.	Sometimes, i feel like you and Josh disregard my feelings.
Y aún así siento que ese modelo es otra persona.	And yet, I feel that this model is another person.
Interlocutor: Yo siento que estos tres elementos son extremadamente importantes.	Questioner: I feel these three elements are extremely important.
Yo siento que en parte hay también un comportamiento obsesivo.	I feel that in part there is also an obsessive behavior.
A veces siento que tú y Josh ignoran mis sentimientos.	Sometimes I feel like you and Josh disregard my feelings.
Bueno, siento que va a ser un buen día.	Well, I feel it's going to be a good day.
Mis intenciones son buenas y siento que es cierto, ¿entiendes?	My intentions are good and it feels true, you know?
Yo personalmente uso este proxy y siento que es útil.	I personally use this proxy and feel it useful.
Yo siento que este paciente Está en muy buenas manos.	II feel that this patient's in very good hands.
Pero más que eso, siento que perdieras a tu profesor.	But more than that, I'm sorry you lost your teacher.
Bueno, siento que tuviera que escuchar ese tipo de lenguaje.	Well, i'm sorry you had to hear that type of language.