I feel it

Why is it the only day I feel your presence here?
¿Por qué es el único día Siento tu presencia aquí?
I feel everything in this world is second to you...
Siento que todo en este mundo es segundo para ti...
I feel pain in my heart for you, Snow Flower.
Siento dolor en mi corazón por ti, Snow Flower.
I feel a great amount of pride for my country.
Siento una gran cantidad de orgullo por mi país.
I feel the character of Parimal is a bit strange.
Creo que el personaje de Parimal es un poco raro.
I feel a mixture of pity and anger for her.
Siento una mezcla de compasión y de ira por ella.
I feel the blood of a champion, swelling inside me.
Siento la sangre de un campeón, deslizándose dentro de mí.
And yet, I feel that this model is another person.
Y aún así siento que ese modelo es otra persona.
You're no one to tell me what I feel, Julio.
Tú no eres nadie para decirme lo que siento, Julio.
I feel that my players are impatient to play against Tunisia.
Siento que mis jugadores están impacientes por jugar contra Túnez.
I feel a void at the center of my being.
Siento un vacío en el centro de mi ser.
I feel a bit sorry for him, to be honest.
Siento un poco de pena por él, para ser honesto.
I feel the blood of a champion, swelling inside me.
Siento la sangre de un campeón, creciendo dentro de mí.
I feel the Buddhas and bodhisattvas reside at the abbey.
Siento que los Budas y bodisatvas viven en la Abadía.
I feel like you say that all the time now.
Siento como que dices eso todo el tiempo ahora.
I feel sure that my secret is safe with you.
Estoy seguro de que mi secreto está a salvo contigo.
I feel like you're having this conversation with yourself, and...
Siento como si estuvieras teniendo esta conversación contigo mismo, y...
Well, I feel it's going to be a good day.
Bueno, siento que va a ser un buen día.
I feel a loss when pragmatism wins over the mystical.
Siento una pérdida cuando el pragmatismo gana sobre el mystical.
Only I feel it is too late to fix things.
Solo presiento que es muy tarde para arreglar las cosas.
Palabra del día
el portero