siempre ya

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nuestras naves continúan mostrándose, y los avistamientos son tan positivos que las explicaciones de siempre ya no son aceptadas.	Our craft continue to reveal themselves, and the sightings are so positive that the old explanations for them are no longer accepted.
Me dices siempre ya sabes, cuando ves espíritus ¿o hay tantos que ni siquiera lo mencionas?	Do you always tell me, you know, when you see spirits, or are there so many of them, you don't even mention it?
Las tecnologías son siempre ya una parte de la cultura y no su causa o consecuencia. 24 Nosotros somos los que formamos las tecnologías y las tecnologías nos forman a nosotros, dicho simplificadamente.	Technologies are always-already part of a culture and are neither a cause nor a consequence thereof.24 Simply put, we shape technology and technology shapes us.
Sin embargo, usted no lo necesita para ejecutar el entorno de desarrollo DR1000 porque los plugins siempre ya hacerse cargo de todos los archivos necesarios y que se adaptan directamente para el DR1000.	However, you don't need it for running the DR1000 development environment because the provided plugins already take care of all the necessary files and they are tailored directly for the DR1000.
Debéis orar siempre ya que la oración mueve montañas.	You should always pray because prayer moves mountains.
Los sentidos se sitúan siempre ya en el campo del Otro.	The senses are always already located in the realm of the Other.
Yo no me voy, siempre ya que mi marido está ahí.	I'm not leaving as long as my husband's in there.
El comienzo es siempre ya sea por la mañana o por la noche.	The start is always either the morning or evening.
No quieren ser más modernos porque nuestra gastronomía de siempre ya es modernidad en si misma.	They not want to be modern because our cuisine is always and modernity itself.
Buena voluntad, simpatizar, lo de siempre ya que no sé qué está pasando.	Goodwill, sympathy. You know, the usual. In lieu of knowing what's going on.
Sí, y siempre ya que tenemos una orden de 2703, tenemos acceso completo al sitio.	Yeah, and as long as we have a 2703 warrant, we have full access to the site.
Con este precioso colgante boho chic, podrás disfrutar siempre ya que te permite almacenar una foto suya en el interior.	With this beautiful pendant boho chic, you can always enjoy because it allows you to store a photo of yourself on the inside.
Este maravilloso colgante boho chic es ideal para llevarlo contigo siempre ya sea en tu día a día o para una ocasión especial.	This wonderful boho chic pendant is ideal to take with you whenever either your day or for a special occasion.
Hay un punto en donde dejarán atrás las energías oscuras para siempre ya que ellas no pueden existir en las vibraciones superiores.	There is a point where you leave the dark energies behind for good as they cannot exist in the higher vibrations.
Avast siempre ya sido nuestra solución de cabecera para proteger la información valiosa al nivel de los terminales, el correo electrónico y la red.	Avast has always been our go-to solution for safeguarding valuable information at the endpoint, email, server and network level.
Para nosotros, la calidad, la protección del medio ambiente, la protección laboral y la protección sanitaria siempre ya han sido importantes.	Certifications Certifications Quality, industrial safety, environmental and health protection have always been important to us.
Andratx siempre ya ha caído, el curso está diseñado e interesante con un ambiente encantador, que es quizás el lugar más hermoso en la isla.	Andratx has always already fallen, the course is designed and interesting with a charming setting, he is perhaps the most beautiful place on the island.
Que el trabajo para toda la vida ya no existe y que nada dura para siempre ya lo sabíamos, y estos últimos años nos hemos acabado de convencer.	That the job for life no longer exists and that nothing lasts forever, we already knew, and in recent years we have been convinced.
Cuando termine la crisis actual, las políticas no deben volver a aplicarse como siempre ya que, de ser así, el impacto de la próxima crisis será todavía más devastador.	When the current crisis ended, policy must not return to business as usual, or the next crisis would hit even harder.
Cuando se los enseñé parecía más que feliz, se puso el medallón de mentizaje y dijo conservarlo para siempre ya que invitaría mucha felicidad.	When I showed them to him he looked more than happy, put on the mind-scape medal and said he would keep it forever as it would invite a lot of happiness.