siempre suya

Traductor
Ejemplos

Que estas esperando? esta enorme, universo detallada de fútbol es siempre suya.	What are you waiting for? This huge, detailed football universe is yours to own.
Recuerden siempre que la elección final será siempre suya y hasta el último instante nuestras naves estarán dispuestas alrededor de su Tierra para rescatar a aquel que desee ser rescatado de entre ustedes.	Remember always that the final choice is yours and until the last instant, our ships are set ready around of your Land to rescue who wants be rescued, among you.
Aunque, por supuesto, la elección final es siempre suya.	Although, of course, the final choice is always yours.
En cualquier caso, la elección es siempre suya.	In any case, the choice is always yours.
La decisión de participar en DS-Connect® es siempre suya.	Your decision to take part in DS-Connect® is always your choice.
Cual de las 4 opciones que prefiera – la elección es siempre suya.	Which of the 4 options to choose–the choice is always yours.
La elección fue y es siempre suya.	The choice was and is always yours.
Él nos espera, Él nos invita, la iniciativa es siempre suya.	He waits for us, he invites us, the initiative is always his.
Si regresan, estaban siempre suya.	If they return, they were always yours.
El dinero es siempre suya.	The money is always yours.
La elección es siempre suya.	The choice is always yours.
No era de los que le seguían, la iniciativa era siempre suya.	It was not of those who followed Him, the initiative was always His.
Así que los apóstoles se ponen a prueba en este camino, pero la victoria final es siempre suya.	So the Apostles are tested in this way but the ultimate victory is always theirs.
Carla, nunca eres una molestia, y la habitación de invitados es siempre suya, Sabía usted que .	Carla, you're never a bother, and the guest room is always yours, you know that.
En efecto, tales son los apóstoles; que se ponen a los ensayos y la victoria final es siempre suya.	Indeed, such are the apostles; they are put to trials and the final victory is always theirs.
Sin embargo, en este sentido, es más fácil de bloquear el acceso al sitio. Omegle videollamada es siempre suya.	But in this regard it is easier to block access to the site.
Otra cosa importante que siempre hay que tener en cuenta es que la decisión final será siempre suya.	Another important thing that you always have to keep in mind is that the final decision will be always yours.
Usted puede comprar nada, o usted puede comprar una pila con un ahorro significativo -- ¡La decisión es siempre suya!	You can buy nothing, or you can buy a stack at significant savings--the decision is always yours!
El sentirse miserable en la misma situación no debería ser una opción y una vez más, la decisión es siempre suya.	Staying miserable in the same situation shouldn't be a choice and once again, the choice is always yours.
Aunque pensamos que usted querrá continuar con otros cursos una vez que comience, la opción es siempre suya; jamás se le matriculará automáticamente ni se le cobrará automáticamente por ningún curso.	Although we think you will want to continue with other courses once you get started, the choice is always yours; you will never be automatically enrolled or automatically charged for any course.