siempre he sido

Mi señor, siempre he sido fiel a la Casa Arryn.
My lord, I have always been faithful to House Arryn.
Mira, sé que siempre he sido una decepción para ti.
Look, I know I've always been a disappointment to you.
Si Yo siempre he sido algo psíquica antes de esta experiencia.
Yes I have always been somewhat psychic before this experience.
Pero yo siempre he sido buena en ocultar mi dolor.
But i'd always been good at hiding my pain.
Y bueno, deben saberlo que yo siempre he sido hipocondríaco.
And well, you should know I've always been a hypochondriac.
No tengo que ser esta chica, que siempre he sido.
No I have to be this girl, I've always been.
En nuestro caso, yo siempre he sido la responsable.
In our case, I've always been the responsible party.
No siempre he sido capaz de seguir esta máxima.
I have not always been able to follow this maxim.
Sabes, siempre he sido parte de un disfraz de parejas.
You know, I've always been part of a couple's costume.
En mi corazón, yo siempre he sido una jinete.
In my heart, I've always been a rider.
No siempre he sido perfecto en esto, pero estoy intentando.
I haven't always been perfect at this, but I'm trying.
En mi corazón, siempre he sido un traidor.
In my heart, I have always been a traitor.
Sabes, yo siempre he sido muy, muy bueno con las mujeres.
You know... I've always been really, very good with women.
Maddie, sé que no siempre he sido un padre perfecto.
Maddie, I know I haven't always been a perfect parent.
Sabes, yo siempre he sido muy, muy bueno con las mujeres.
You know, I've always been very, very good with women.
Si yo siempre he sido muy discreta, nadie sabe nada.
I've always been very discreet, nobody knows anything.
Bueno, siempre he sido buena con los nombres y los rostros.
Well, I've always been good with names and faces.
Desde que puedo recordar, siempre he sido un luchador.
Ever since I can remember, I've always been a fighter.
Pero por lo menos siempre he sido honesto contigo.
But at least I've always been honest with you.
Y yo siempre he sido un tuercebotas en ese área.
I've always been a bit hindered in that department.
Palabra del día
la cuenta regresiva