siempre ellos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Entonces usted sabe que cuando ellos comienzan a crecer... no siempre ellos le cuentan todo.	Then you know once they start to grow up, they don't always tell you everything.
Pero ni siempre ellos ofrecen garantía de éxito, principalmente en el caso de virus resistentes.	However, they are not always a guarantee of success, especially in the case of resistant viruses.
El sacerdote trató de alcanzarlos, pero siempre ellos sabían que era diferente, que no compartía su condición.	The priest tried to reach them, but they knew he was different from them, he did not share their condition.
Siga siempre ellos, incluso si el estado de ánimo y la mentalidad en la que te dieron una promesa mucho tiempo que le queda.	Always follow them, even if the mood and mindset in which you gave a promise a long time you have left.
Lo que han hecho es forzar a sus gobiernos a seguir su liderazgo, no obstante es lamentable que no siempre ellos llevaran a cabo sus promesas.	What you have done, is to force your governments into following your lead, although it is regrettable that they do not always follow through with their promises.
Y son siempre ellos quienes sufren más en esta crisis.	It is always they who suffer the most in this crisis.
Nosotros vamos a ellos; no siempre ellos vienen a nosotros.	We go to them; not them coming to us always.
No me importa si hablas, siempre ellos estén bebiendo.	I don't mind if you're talking, just as long as they're drinking.
¿Serán siempre ellos antes que yo?	It will always themselves before me?
En segundo lugar, casi siempre ellos no tienen la más mínima idea de lo que hablan.	Secondly, almost every single time, they have no idea about that which they speak.
Y aunque las guerras no siempre son planificadas solo por líderes militares, son siempre ellos los que las llevan a cabo.	And if wars are not always planned by military leaders only, it is always they who conduct them.
Muchos padres tienen que encontrarse con la cebada a los niños, pero no siempre ellos saben, cómo curar la cebada a los niños.	Many parents should face barley at children, but not always they know how to treat barley at children.
No es casualidad que los laicos hayan sido los primeros en reconocerla y que, siempre ellos, hayan sido los primeros en adherirse a su proyecto.	And it is not by chance that they were the first ones to recognize her and to join in her undertaking.
Excepto un acero transversal que fija en seguida dos brusochka y no siempre ellos que retiene sólidamente, rejsmus hacen no con cuadrado, a con las aberturas rectangulares, en que cada uno brusochek fijan por el acero sólidamente longitudinal.	Except one cross-section klinka, fixing at once two brusochka and not always strongly keeping them, do a surface gauge not with square, and with rectangular apertures in which everyone brusochek fix strongly longitudinal klinkom.
El mundo que ellos han conocido jamás ha sido diferente en ningún aspecto, puesto que desde siempre ellos han sido capaces de derribar a un competidor, o de llegar a un arreglo conveniente a través de mentiras, o de sobornar a alguien para lograr sus objetivos.	The world they have known has never been any different, as they were always able to bludgeon a competitor or lie their way out of a fix or bribe someone to get their way.
Siempre ellos, los Caballeros del Umbral, vigías de la Eternidad, resplandecientes en su aura plateada de sacrificio, son los que llevan sus copas brillantes, colmadas del néctar de las almas, que solo pueden llevar los que todo lo han dado por amor.	The Knights of the Threshold, watchmen of the Eternity, resplendent in their silver aura of sacrifice, always hold their shining cups filled with nectar for the souls, which only those who have given all for love are able to take.