sembrar

Si siembro un carácter, cosecharé un destino.	If you sow a character you reap a destiny.
Cuando tengo una necesidad, siembro una semilla.	When I have a need, I sow a seed.
Si siembro semillas de amor, cosecharé recompensas de amor.	If I sow seeds of love, I will reap rewards of love.
O si siembro semillas de odio, a cambio recibiré odio.	Or if I sow seeds of hate, I will receive hatred in return.
Si siembro actos de bondad cosecharé recompensas de amabilidad.	If I sow deeds of kindness I will reap rewards of kindness.
Como un sembrador, siembro, pero el Alfarero es la luz del sol y la lluvia.	As a sower, I sow, but the Potter is the sunshine and rain.
Yo no siembro tu trigo.	I don't sow your wheat.
Yo no siembro tu trigo.	I'm not sowing your wheat.
Y si siembro semillas del mal, en su momento cosechará recompensas del mal.	And if I sow seeds of evil, I will in due course reap rewards of evil.
Si siembro un hábito, cosecharé un carácter;	If you sow a habit you reap a character;
Si siembro un pensamiento, cosecharé una acción;	If you sow a thought you reap an act;
Si siembro una acción, cosecharé un hábito;	If you sow an act your reap a habit;
Porque eso es lo que quiero recibir, y yo siempre recibo más de lo que siembro.	Because that's what I want to receive, and I always reap more than I sow.
Es allí donde se me ocurren grandes ideas, siembro algunas semillas y me propongo nuevos desafíos.	This is where I think great thoughts, throw some seeds in the ground and challenge myself.
Una palabra más, y te lo juro, te siembro a ti en la tierra al lado de él.	One more word, and I swear... I'll put you in the ground right along next to him.
Primero, yo no siembro. Y segundo, les estoy dando la oportunidad a las personas de decir lo que sienten.	First, I don't sew... and second, I'm giving people a chance to tell someone they care.
Y si siembro semillas del mal, en su momento cosechará recompensas del mal. Cosechamos lo que sembramos.	And if I sow seeds of evil, I will in due course reap rewards of evil.
Yo también, siembro la palabra, dejando a las personas volverse a donde quieran ir ellas.	As for me, I spread the Good Word, letting the people go back wherever they want to.
Y cuando siembro, planto o riego una planta, canto el Triambakam Mantra y estoy llena de alegría.	When I plant or water the plants, I sing the Tryambakam Mantra and I am full of joy.
Siguiendo las instrucciones de los sabios de un ciento de generaciones pasadas, ahora siembro la preciosa simiente para los miles de años por venir.	Following in the footprints of sages of a hundred past generations, I sow the beautiful seed for thousands of years to come.