sidetrack

An event that sidetracks, temporarily, the mental processes.	Un acontecimiento que desvía, temporalmente, los procesos mentales.
Directory sidetracks are available in 3 formats; square, angle and quadrant.	Los laterales de directorio están disponibles es 3 formatos: cuadrado, cuadrante y ángulo.
And now that I'm retired, nothing sidetracks me.	Y ahora que me he jubilado, no tengo nada que me distraiga.
We have no time for sidetracks.	No tenemos tiempo para desvíos.
I got no time for sidetracks.	No tengo tiempo para desvíos.
Directory sidetracks are available in 3 formats; square, quadrant and angle with matching caps.	Los laterales de directorio están disponibles es 3 formatos: cuadrado, cuadrante y ángulo con cubiertas a juego.
Artists and public explore different sidetracks in the Belgian landscape: footpaths, alleys, backroads and shortcuts.	Artistas y público exploran diferentes rutas en el relieve belga: Senderos, callejuelas, carreteras secundarias y atajos.
I've got no time for sidetracks!	No tengo tiempo para desvíos.
It is by ignorance about plurality of worlds, because science advances through old sidetracks.	Por ignorancia, por desconocimiento de los mundos plurales, porque la ciencia avanza por viejos carriles de vías muertas.
Ignore all sidetracks and follow the main track to a fork (1h20min) (1840 m).	No haga caso de desvíos, sino siga la pista principal hasta alcanzará una bifurcación con un hito rojo (1h20min) (1840 m).
So He sidetracks all our plans all the time, and that's how all our planning fails.	Y lo que hace es desbaratar todos nuestros planes; así es cómo todos nuestros planes fracasan.
It can ensure the borehole trajectory effectively extend in the objective layer, and can be carried out many sidetracks construction.	Puede asegurar con eficacia la trayectoria de perforación se extienden en la capa objetivo y puede llevar a cabo muchas respuesta construcción.
For a taster, try the Kingfisher Cycle Trail; a designated route of over 370km/230 miles crossing a unique mixture of lakelands, canal sidetracks, and rolling hills.	Para muestra, un botón: prueba la Kingfisher Cycle Trail, una ruta ciclista delimitada de 370 km que cruza una singular mezcla de lagos, caminos junto a canales y colinas ondulantes.
Customers greatly benefit because they are not exposed to the legal risk that derails service focus and sidetracks customer business focus.	Los clientes se benefician ya que no están expuestos a los riesgos legales que desbarata el enfoque en el servicio y frena el enfoque en el cliente.
Ignore all sidetracks and continue uphill until a white-yellow waymark guides you to the right (32min) (550 m).	No haga caso de los desvíos, sino manténgase en la pista principal hasta la marca de los colores blanco y amarillo le guía a la derecha (32min) (550 m).