sickening

The Mantis fell to the side with a sickening gurgle.	El Mantis cayó a un lado con un asqueroso gorgoteo.
Double sickening is a very common sign of sinusitis.	La doble enfermedad es un signo muy común de sinusitis.
There's nothing more sickening than a man in love.	No hay nada más repugnante que un hombre enamorado.
There was a sickening gurgle, and blood flowed freely from his eyes.	Hubo un asqueroso gorgojeo, y sangre fluyó libremente de sus ojos.
We have seen the articles and the photographs, and they are sickening.	Hemos visto los artículos y las fotografías, y son repugnantes.
The whole town was pervaded by a sickening fishy stench.	Todo el pueblo estaba invadido por un enfermante hedor a pescado.
The knee cracked and a sickening jolt pulsed through my body.	La rodilla crujió y una sacudida tremenda recorrió mi cuerpo.
I am horrified by the scale of this sickening trade every year.	Me horroriza la escala de este repugnante comercio cada año.
Every point drove in and intensified the sickening thought of my sin.	Cada punto entró e intensificó el pensamiento repugnante de mi pecado.
It's sickening, it's unforgivable, but it's a technique that can work.	Es repugnante, es imperdonable, pero es una técnica que puede funcionar.
Suddenly Barb was overcome by a sickening loneliness.	De repente, Barb se vio embargada por una dolorosa soledad.
It's sickening and it's the height of hypocrisy.	Eso da asco y es el colmo de la hipocresía.
Bug: heteropterous insect that releases a sickening odor.	Chinche: insecto heteroptero que despide un olor nauseabundo.
This empty, almost sickening feeling won't go away.	Esta vacía, casi enfermante sensación no desaparecerá.
The flavor of food or toothpaste too can be sickening.	El olor de la comida o la pasta dentífrica puede ser también nauseabundo.
We see sickening things like that every day.	Vemos cosas enfermas como esa todos los días.
What is more sickening is identifying which one is legitimate and genuine.	Lo que es más repugnante es identificar cuál es legítima y genuina.
We see sickening things like that every day.	Vemos cosas repugnantes como esa todos los días.
Well, that has the sickening ring of tyranny, don't you think?	Bueno, eso tiene pinta de ser tiranía, ¿No crees?
We see sickening things like that every day.	Vemos cosas enfermas como esa todos los días.