si, correcto
- Ejemplos
-Oh, si, si, correcto, correcto. | Oh, yeah, yeah, right, right. |
Luego, desde la Avenida Haile Selassie y el Railway Club había un convoy de mikokoteni (si, correcto, carros de mano!) | Next from the direction of Haile Selassie Avenue and the Railway Club there was a convoy of mikokoteni (yes, that's right, hand carts!) |
Si, correcto, una mesa para dos para los Lesage. | Yes, that's right, a table for two under Lesage. |
Si, correcto hombre Miren, quiero a mi abogado, ¿correcto? | Yeah, right, man. Look, I want my lawyer, okay? |
Por supuesto, hay un montón más, como podéis ver. Si, correcto. | Of course, there are lots more, as you can see. Well, that's right. |
El es... Si, correcto, le gusta beber. | Yeah, alright, he likes a drink. |
Si, correcto. Como sea. El era un exmarine y sirvió un tiempo con tu papá. | He was an ex-Marine and served with your dad. |
Maestro: Si, correcto. | Teacher: Yes, you are right. |
Si, correcto, soy complicado. | Yeah, that's right, I'm complex. |
Si, correcto. ¡Yo se! | That's right, I do! |
Si, correcto. Está bien, está bien. | That's good, that's good. |
Si, correcto. Sabes que quiero a Ben, pero creo que deberías quedarte con Josh. | Now, you know I love Ben, but I think in this case you should go with Josh. |
Si, —¡Correcto, ouch!— Si ven esto, y son una bacteria, esta vendría a ser su peor pesadilla. | If—Ouch is right!—If you see this, and you're a bacterium, this is like your worst nightmare. |
Si, correcto Acabamos de mencionar el testimonio de nuestro testigo y colega Henry Deacon y ahora usted ha hablado de su experiencia en el trabajo de la física cuántica. | Yeah, right. We've just mentioned the testimony from our witness and colleague Henry Deacon and now you've talked about your experience working with quantum physics. |
Krishnamurti: Sí, correcto, como una máscara que usted se pone. | Krishnamurti: Yes, that's right, like a mask you put on. |
Sí, correcto y nadie te conoce mejor que Harvey. | Yes, correct, and nobody knows you better than Harvey. |
Agente Anderson: Sí, correcto, y no me importa en absoluto. | Agent Anderson: Yes, that's correct, and I don't mind at all. |
Sí, correcto, tú sabes, porque estás aquí por error o como sea. | Yeah, right, you know, because you're here by mistake or whatever. |
Sí, sí, correcto, Amy me dijo lo del test. | Yeah, yeah, right. Amy told me about the test. |
Sí, correcto, también me lo voy a tomar muy en serio. | Yeah, well, so am I, gonna take it very seriously. |
