si vale la pena

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Me pregunto si vale la pena pagar ese precio por el plan de Mayhew.	I wonder if the price is worth paying in Mayhew's book.
Sí, aún estoy decidiendo si vale la pena o no.	Yup, I'm still deciding whether it's worth it or not.
Decide si vale la pena tu tiempo y energía.	Decide if it's worth your time and energy.
Ahí es donde descubrirás si vale la pena o no.	That's where you'll find out whether it's worth it or not.
Estamos tratando de determinar si vale la pena el riesgo o no.	We are trying to determine if it's worth the risk or not.
Ya saben lo que se dice, si vale la pena hacerlo...	You know what they say here. If it's worth doing...
Por si vale la pena, lamento nuestra implicación en la acción.	For what it's worth, I regret our involvement in the action.
Es más que eso, no sé si vale la pena.	It's more than that. I don't know if it's worth it.
Quiero ver si vale la pena luchar por ella.	I want to see if it's worth fighting for.
Tomemos un sorbo a ver si vale la pena.	Let's have a sip, see if you're worth taking along.
No me importa ser herido, si vale la pena.	I don't care being hurt if it's worth it.
Vamos a echar un vistazo y ver si vale la pena contratar mudanza.	Let's take a look and see if it's worth hiring movers.
Por si vale la pena, ¿por qué no nos lo explicaste?	For what it's worth, why didn't you tell us?
Siempre mira si vale la pena exprimir el jugo.	Always know if the juice is worth the squeeze.
¿Quieres que ellos decidan si vale la pena escucharte?	You want them to decide you're worth listening to?
Quiero saber si vale la pena pelear por él.	I want to see if it's worth fighting for.
He venido aquí a ver si vale la pena.	I came here to see what it's worth.
Ellos no saben si vale la pena compartirlo.	They don't even know if it's worth sharing.
Suban, y vean si vale la pena.	Go on up, and see if she's worth it.
Decide si vale la pena mantener a esta persona como un conocido.	Decide whether this person is even worth keeping as an acquaintance.