si tuviera

Puede que si tuvieras un sistema donde dejar las cosas.
Maybe if you had a system for where you leave things.
Mira como si tuvieras los ojos de tus víctimas.
Watch as if you had the eyes of your victims.
No digas eso como si tuvieras millones de ellos.
Don't say that as if you have millions of them.
Parece como si tuvieras un nuevo Jeremy en tus manos.
Looks like you have a new Jeremy on your hands.
Eso suena como si tuvieras mucho en tu plato.
That sounds like you have a lot on your plate.
¿Qué pasaría si tuvieras un bebé en Finlandia?
What would happen if you had a baby in Finland?
Es como si tuvieras el alma de una etiquetadora.
It's like you have the soul of a label maker.
Podrías hacer todo esa si tuvieras tu propio pub.
You could do all that if you had your own pub.
No, lo dijiste como si tuvieras una cara en mente.
No, you said it like you had a face in mind.
Sería más fácil si tuvieras un nombre simple.
It would be easier if you had a simple name.
¿Qué podrías conseguir si tuvieras a alguien, algo, como esto?
What could you accomplish if you had someone, something, like this?
Sí, eso suena como si tuvieras un pase libre, amigo.
Yeah, it sounds like you got a free pass, mate.
Y si tuvieras una segunda oportunidad, te preguntarías...
And if you had a second chance, you would ask...
Porque si tuvieras un alma, tu alma no te dejaría.
Because if you had a soul, your soul wouldn't let you.
Lawrence, ¿qué harias si tuvieras un millón de dólares?
Lawrence, what would you do if you had a million dollars?
Hablas como si tuvieras toda la experiencia en el mundo.
You talk as if you had all the experience in the world.
Es casi como si tuvieras un cementerio de mascotas ahí.
It's almost like you got a pet cemetery there.
¿Por qué suenas como si tuvieras un problema con él?
Why do you sound like you have a problem with it?
De la misma manera como si tuvieras un sentimiento.
The same way as if you have a feeling.
Porque... no importaría si tuvieras uno en el horno.
Because... it wouldn't matter if you got one in the oven.
Palabra del día
el maquillaje