si tan solo pudiera

Hombre, si tan solo pudiera hacer eso con Bart.
Man, if only you could do that with Bart.
Ahora, si tan solo pudiera darle sentido a este lugar.
Now, if i could only make sense of this place.
Si Orestes estuviese aquí, si tan solo pudiera verte.
If Orestes were here, if only he could see you.
Señor, me pregunto si tan solo pudiera agarrar mis zapatos.
Sir, I wonder if I could just get my shoes.
Por favor, si tan solo pudiera verte encararlo.
Oh, please, if only i could see you face that.
Así que si tan solo pudiera tener un poco de paz y tranquilidad,
So if I could just have a little peace and quiet,
Oh, ¡si tan solo pudiera creer en él!
Oh, if only she'd believe in him!
Lo haría si tan solo pudiera hallar al hombre.
I would if I could only find a man.
Oh, si tan solo pudiera llegar a la parte superior de las dunas.
Oh, if I could just reach the top of the quicksand.
Ah, si tan solo pudiera encontrar mis llaves.
Ah, If I could just find my keys.
He estado recibiendo mucho más cerca si tan solo pudiera acercarse.
I've been getting a lot closer if I could just get closer.
Oh, si tan solo pudiera mandar a mi novio durante una semana.
Oh, if only I could send my boyfriend away somewhere for a week.
Ya sabes, si tan solo pudiera llegar a la cabeza de la serpiente.
You know, if I could just get to the head of that snake.
Seria mucho más fácil si tan solo pudiera decirle la verdad.
It would be a lot easier if I could just tell him the truth.
Oh, Nathan, si... si tan solo pudiera creerte.
Oh, Nathan. If I could only believe you.
Realmente no me importaría si tan solo pudiera tener... solo cinco minutos.
I really would not mind if I could only have... just five minutes.
Es solo que me ayudaría si tan solo pudiera darme más información.
It's just that it would help if you could give me some more information.
Ahora bien, si tan solo pudiera tener los papeles de mi casa, por favor...
Now if I could just have my house papers please...
Bueno, no me importa, si tan solo pudiera aprender esos pasos.
Well, I wouldn't mind, if I could only get that routine set.
Ahora, si tan solo pudiera encontrar mis gafas para que pudiera hacer el mío.
Now, if I could only find my glasses so I could do mine.
Palabra del día
aterrador