si siquiera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bueno, solo me preguntaba si siquiera han considerado alguna alternativa.	Well, I was just wondering if you've even considered any alternatives.
No tenía manera de saber si siquiera aceptaría la carga.	I had no way of knowing you'd even accept the cargo.
Y a partir de ahora, si siquiera soy tu amiga.	And from here on out, I'm not even your friend.
Me empecé a preguntar si siquiera era real.	I started to wonder if it was even real.
¿Sabes si siquiera hizo el arresto?	Do you know if she ever made the arrest?
No sabemos dónde está, si siquiera está vivo.	We don't know where he is, whether he's alive at all.
¿Sabemos si siquiera llegó a casa?	Do we know if she even made it home?
Sekawa se preguntó si siquiera debía resistirse.	Sekawa wondered if he should even resist.
¿Cómo podríamos ser seres humanos si siquiera pudiéramos soportar esto?	Who are we as human beings if we can even bear this?
Escucha, si siquiera intentas traicionarnos... sabes lo que te pasará.	Listen, if you even try to double-cross us... you know what will happen to you.
Y no sé si siquiera regresará.	And I don't know if he'll ever be back.
No sé si siquiera tenemos que...	I don't know whether we even need to...
Me pregunto si siquiera aparecerá.	I wonder if he'll even show.
O si siquiera quiero.	Or if I even really want to.
¿Cómo sé si siquiera puedo hacerlo?	How can I tell if I can even do the job?
Si ellos la controlan. No sabemos si siquiera eso es posible.	There's nothing to indicate that's even possible.
Gracias a ti, no sabemos cuál es nuestro próximo movimiento, o si siquiera tenemos uno.	Thanks to you, we don't know what our next move is, or if we even have one.
¿Quién sabe si siquiera habrá fiesta?	I mean, who knows if there even is gonna be a party at all?
Es difícil saber si siquiera existen fotos, ni hablar de disfrutarlas todas en un solo lugar.	We struggle to even find people's photos, let alone enjoy them all in one spot.
No votaremos la enmienda 6, si siquiera como adición, porque es nefasta.	We will not be voting for amendment 6, not even as an addition, because its effect will be harmful.