si se lo propone

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estoy seguro de que puede hacerlo, Asa, si se lo propone.	I'm sure you can do it, Asa, if you put your mind to it.
Usted podría ayudarnos si se lo propone.	I believe you can help us if you will.
Estoy seguro de que si se lo propone, podría entrar en todos ellos.	I'm sure if you set your mind to it, you could get into all of them.
Será capaz de espiarte sin demasiadas dificultades si se lo propone.	Actually, if he tries he will be able to do spy on you without any difficulty.
Aunque puede controlar la respiración si se lo propone, suele ser automática.	Although you can control your breathing if you think about it, most of the time it is automatic.
Es una lucha, es una experiencia terrible, pero de la que uno, si se lo propone, puede salir.	It's a struggle, it is a terrible experience, but which one, if he tries, can leave.
Aquí, todos los seres iluminados han dicho, en una advertencia sin fin que cualquier Ser del Universo solo progresará si se lo propone.	Here, all the illuminated Beings have also said, in an endless warning that any Being from the Universe will only progress if he tries.
Eso solo se puede lograr si se lo propone la dirigencia política y si los líderes de todas las partes interesadas tienen la voluntad de zanjar sus diferencias.	That can be achieved only if political leadership and the will to settle differences are mobilized by the leaders of all the parties concerned.
Algunas personas lo consiguen fácilmente, mientras que otras necesitan práctica, pero en general, es algo que cualquiera puede hacer si se lo propone.	Some people are can lucid dream quite easily, while others will need lots of practice. But essentially, it is something anyone can do if they set their minds to it.
Pero un ser humano, si se lo propone, si sigue el sistema de yoga - el sistema de sāṅkhya-yoga, el sistema de bhakti-yoga - entonces él es capaz de averiguarlo.	But a human being, if he tries, if he follows the yoga system - sāṅkhya-yoga system, bhakti-yoga system - then he is able to find out.
Unas pocas horas pueden llevarlo a Detroit, Indianapolis o Milwaukee, y una mañana o una tarde es suficiente para hacer el recorrido a St. Louis o Cincinnati si se lo propone.	A few hours can see you in Detroit, Indianapolis or Milwaukee, and a morning or afternoon is enough to make the trek to St. Louis or Cincinnati if you really commit to it.
En suma, parece difícil que, si se lo propone, el Grupo no pueda moldear decisivamente el debate sobre el futuro de Europa e incluso impulsar iniciativas concretas incluyendo el ámbito de los nombramientos.	In short, if it sets its mind to it, it seems likely that the group will be able to mould the debate on the future of Europe in a decisive way and even put specific initiatives in motion, including in the sphere of appointments.
Alicia y Juan son muy optimistas. Están seguros de que Pedro puede dejar de fumar si se lo propone.	Alicia and Juan are very optimistic. They are sure that Pedro can give up smoking if he puts his mind to it.
No habla bien español, pero ella puede mejorar si se lo propone. Se le dan bien los idiomas.	She doesn't speak Spanish well, but she can improve is she sets her mind to it. She's good at languages.
Ana dice que no puede evitar ser tan celosa, pero yo creo que, si se lo propone, puede cambiar.	Ana says she can't help being such a jealous person, but I think that, if she sets her mind to it, she can change.
Si se lo propone, podrá ser una persona.	He'll have to be committed.... He can be a person yet, it'll take time.
El estado cubano, sí se lo propone, debe reconsiderar sus políticas que interesan el mezquino interés comercial y adecuar la legislación a los principios rectores establecidos por la Organización Mundial de la Salud.	The Cuban government should reconsider its policies and adapt its legislation to bring it into line with the guiding principles established by the WHO.