si posible

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La misión recomienda que la programación sectorial se limite a dos sectores prioritarios, más probablemente el sector energético y, si posible, el industrial.	The mission recommends that sector programming be limited to two priority sectors, including, most likely, the energy sector and, possibly, industry.
Pienso que para salvar este convenio tan importante, es preciso reformarlo considerablemente y dar a una organización internacional, si posible en el marco de la ONU, los medios que le permitan decidir con toda independencia los programas de matanza.	I think that to save this very important convention we should overhaul it and give an international organisation, possibly within the UN, the means to take decisions on culling programmes, quite independently.
Si posible le fuera, engañaría a los escogidos mismos.	If it were possible, he would lead astray the elect.
Si posible, varias fotos del propuesto a agregar (en el formato JPG, en alta definición)	If at all possible, please include several photos of the nominee (jpg/high resolution).
Es sí posible trabajar más elegante automatizando asigna de sus tareas.	Yes it is possible to work smarter by automating allot of your tasks.
La intervención tendrá que ser más rápida y barata, si posible.	The intervention will have to be faster and cheaper, if possible.
Vuelva al punto de salida y corrija el error, si posible.	Return to the point of departure and correct the error, if possible.
Lavar las prendas con suficiente cantidad de agua, y si posible, por separado.	Wash garments using plenty of water, and if possible, separately.
Notas al pie: Deben ser, si posible, evitadas.	Footnotes: Must be, if possible, avoided.
Vitaminas prenatales deben estar tomado hasta tres meses antes de la concepción, si posible.	Prenatal vitamins should be taken up to three months before conception, if possible.
Use ambas manos si posible cuando la presentación y recepción de tarjetas de negocios.	Use both hands if possible when presenting and receiving a business card.
Si no hay resultados, por favor, modifique sus critérios si posible.	If no results are shown, please try to modify your criteria if possible.
Una dirección para contactar la persona propuesta (si posible, los datos de contacto completos)	A contact address of the nominees (if possible, the complete contact details)
No amanecía aún cuando bajaron, con más fuerza si posible fuera.	It was not yet morning when they subsided, with even more force if that is possible.
Nota de Indización Español: primario; especificar especie de Mycobacterium si posible (primario o secundario)	Indexing Annotation English: IM; specify species of Mycobacterium if possible (IM or NIM)
Pero es intrigante que él también pida al Padre que, si posible, pase aquel cáliz.	But it is intriguing that he also asks the Father to pass that cup if possible.
A muchos musulmanes en los países circundantes les gustaría arrastrarlo fuera del mapa, si posible.	Many Moslems in the neighbour countries would like to sweep it off the map.
Cada playa tiene su encanto individual y, si posible, merecen todas una visitación.	Each beach has its own individual charm and, so if it's possible, go and visit them all.
Removedlos, si posible, de las fuentes de contaminación, sea sus escuelas o aún de los falsos pastores.	Remove them, if necessary, from the sources of contamination, be it your schools or even false pastors.
Hay quienes dudan de si posible la cooperación internacional, teniendo en cuenta las inevitables diferencias entre las naciones.	There are those who doubt whether true international cooperation is possible, given inevitable differences among nations.