si no hubieras

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Como si no hubieras tenido nada que ver con eso.	As if you didn't have anything to do with that.
Podrías haber sido más profundo si no hubieras dicho nada.	Would've been more profound if you hadn't said anything.
Parece como si no hubieras tenido una buena comida en días.	Looks like you haven't had a good meal in days.
Bueno, si no hubieras parado a por el correo.	Well, if you hadn't stopped to take in the mail.
¿Qué habría pasado si no hubieras conocido a Roman?	What would have happened if you had never met Roman?
No, no estaríamos aquí si no hubieras convertido a Rebecca.	No, we wouldn't be here if you hadn't turned Rebecca.
Y hubiera habido más, si no hubieras venido tan pronto.	There'd have been more if you hadn't come so soon.
Hubiera sido más profundo si no hubieras dicho nada.	Would've been more profound if you hadn't said anything.
Como si no hubieras bailado en una ventana por un hombre.	Like you've never danced in a window for a guy.
Parece como si no hubieras tenido una buena comida en días.	Looks like you haven't had a good meal in days.
Mira, quizás si no hubieras estado bromeando tanto antes.	Look, maybe if you weren't joking around so much earlier.
Eso fue inteligente... si no hubieras dejado atrás el auto.	That was smart... when you don't leave a car behind.
Te ves como si no hubieras comido por una semana.	You look like you haven't eaten for a week.
Tal vez si no hubieras venido con nosotros lo habríamos...	Maybe if you hadn't absconded with us, we would...
No habría tenido hacerlo si no hubieras tomado la bomba.	Wouldn't have had to if you didn't take the bomb.
No estaría aquí si no hubieras sido tan valiente.	I wouldn't be here if you hadn't been so brave.
Lo hubieran hecho si no hubieras olvidado las reglas.	They would've done, if you hadn't forgotten the rules.
¿Sabes lo que hubiera ocurrido si no hubieras podido convencerlo?	You know what would have happened if you couldn't convince him?
Es como si no hubieras aprendido nada de mí.	It's as if you've learned nothing from me.
Podría haber sido mejor si no hubieras venido.	It might have been better if you hadn't come.