si no hay problema

Popularity
500+ learners.
Pero si no hay problema, ¿por qué no puedo decirlo?
But if there's no problem, why can't I just say it?
Prefiero llamarte por tu nombre normal, si no hay problema.
I'd rather call you by your normal name, if that's okay.
Si pudiera decir unas pocas palabras, ¿si no hay problema?
If I could say a few words, if that's fine?
Pero si no hay problema, hay algo que debo ver.
But if it's okay, there's one thing I have to see.
En realidad, me gustaría echar un vistazo arriba si no hay problema.
Actually, I'd like to take a look upstairs if that's okay.
Me gustaría que Mike viniera también, si no hay problema.
I'd like Mike to come, too, if that's all right.
Esta noche tengo que trabajar, si no hay problema.
I've got to work tonight, if that's all right.
Me quedaré por aquí, si no hay problema.
I'm just gonna hang around here, if that's okay.
Pasaré por aquí más tarde, si no hay problema.
I'll pop back around later, if that's okay.
Estoy esperando a wullie, si no hay problema.
I'm just waitin' for Wullie, if that's all right.
Pero, si no hay problema, debo irme.
But, if it's all right, I need to leave.
A diferencia de la Sra. Florrick, solo tengo una pregunta, si no hay problema.
Unlike Mrs. Florrick, I have just one question, if that's okay.
Yo haré el bautismo, si no hay problema.
I'll be performingthe baptism, if that's okay.
A caminar un poco, si no hay problema.
Just for a walk, if that's all right.
Pero si no hay problema, elaboraremos un sistema.
But if you think it'll be okay, we'll just work out a system.
Y pensar en tejidos naturales, si no hay problema de tomarlos en las lavanderías especializadas.
And think of natural fabrics, if no problem taking them in specialized laundries.
Pero si no hay problema, elaboraremos un sistema.
But if you think it's gonna be okay, we'll just work out a system.
Pero si no hay problema, entonces por qué no puedo decirlo?
But if there's no problem, then why can't I just say it?
Invitaré a mi novio si no hay problema.
I should bring my boyfriend if that's all right. Yeah.
Puedo traérselo mañana a primera hora, si no hay problema.
Well, I can have that to you first thing tomorrow, if that's all right.
Palabra del día
el amanecer