si me disculpa

Popularity
500+ learners.
Mis camaradas la tienen cubierta, así que si me disculpa.
My comrades got you covered, so if you'll excuse me.
Ahora, si me disculpa, tengo que buscar a mis amigas.
Now, if you'll excuse me, I have to find my friends.
Ahora, si me disculpa, tengo que informar a la prensa.
Now, if you'll excuse me, I have to update the press.
Ahora si me disculpa, tengo que llegar a la mesa.
Now if you'll excuse me, I've got to get to the table.
Ahora, si me disculpa, tengo mucho trabajo por delante.
Now if you'll excuse me, I have much work ahead.
Y ahora, si me disculpa, tengo que volver a trabajar.
Now, if you'll excuse me, I'll get back to work.
Ahora, si me disculpa, tengo que arrestar a un ladrón.
Now, if you'll excuse me, I've a thief to apprehend.
Ahora si me disculpa, tengo que llamar a un técnico.
Now if you'll excuse me, I have to call tech support.
Ahora, si me disculpa, he de tomar mi medicina.
Now, if you'll excuse me, I have to take my medicine.
Ahora, si me disculpa, tengo una cita urgente.
Now, if you'll excuse me, I have an urgent appointment.
Ahora, si me disculpa, tengo trabajo que hacer.
Now, if you'll excuse me, I have work to do.
Y, si me disculpa, tengo que revelar unas radiografías.
And, if you'll excuse me, I have to develop some x-rays.
Ahora, si me disculpa, general, tengo trabajo que hacer.
Now, if you'll excuse me, general, I have work to do.
Y ahora, si me disculpa, tengo trabajo que hacer.
And now, if you would excuse me, I have work to do.
Ahora, si me disculpa, tengo que abrir esto.
Now, if you'll excuse me, I gotta open this up.
Ahora, si me disculpa, tengo una empresa que salvar.
Now, if you'll excuse me, I have got a company to save.
Ahora, si me disculpa, tengo trabajo que hacer.
Now, if you will excuse me, I have work to do.
Ahora, si me disculpa, tengo un estómago que rastrear.
Now, if you'll excuse me, I have a stomach to track down.
Es una llamada privada, si me disculpa.
This is a private call, if you'll excuse me.
Ahora, si me disculpa, tengo que hacer una entrega.
Now, if you'll excuse me I have a delivery to make.
Palabra del día
el amanecer