si los ves

Popularity
500+ learners.
Pero simplemente si los ves dicen hola y unas pocas palabras.
But simply if you see them say hello and a few words.
Ahora, si los ves no salgas.
Now, if you see them... do not go out.
Tengo un par de pantalones por ahí, por si los ves.
I have a pair of pants around if you've seen 'em.
Está bien. Pero si los ves venir, corre.
All right. But if you see them coming... Run.
¿Cómo les dirías si los ves por primera vez?
What would you call them if you just saw them for the first time?
Favor de darles una buena propina si los ves.
Please be sure to tip them well if you see them perform.
Avísame si los ves entrar.
Tell me if you see them coming.
Llámame si los ves. Claro que sí.
You give me a call if you see 'em.
Así que, tienes que darselas si los ves.
So, you know, you got to give it to them if you see them.
Avísame si los ves.
Tell me if you see them.
Mira a ver si los ves.
See if you can find them.
Voy a subir un segundo, si los ves pasar los retenés un segundo.
I'm going up. If you see them, stop them.
También tendrás la oportunidad de hablar con nuestros embajadores estudiantiles si los ves en el campus.
You will also get the chance to speak to our student ambassadors if you see them on campus.
¿Podrías fijarte si los ves?
Will you keep an eye out?
Tommy, ve a esa cumbre, y si los ves volver, dame una señal, ¿Está bien?
Tommy, get up on that ridge, and if you see them come back, give me a signal, all right?
Aquí está Rādhā-Kṛṣṇa, y si los ves todos los días, naturalmente, tendrá la impresión dentro de tu mente acerca de Rādhā y Kṛṣṇa.
Here is Rādhā-Kṛṣṇa, and if you daily see, naturally you will have impression within your mind about Rādhā and Kṛṣṇa.
Asegúrate de llamar la atención a tus amigos y hasta a tus parientes si los ves usando un teléfono celular detrás del volante.
Make sure to call out your friends, and even your parents, if you see them using a cell phone behind the wheel.
El mundo puede ofrecerte muchos tesoros que no ves, o, si los ves, les das la espalda, pues no escuchas el llamado a la aventura.
The world may offer you many treasures that you don't see, or, if you do see, you turn away from, for you hear not the call to adventure.
Si los ves en la calle, evítalos.
If you see them on the street, avoid them.
Si los ves, dile a un consejero.
If you see them, be sure to tell a counsellor.
Palabra del día
fresco