sí, hombre

Popularity

500+ learners.

Si hombre eso creo.	Yeah, little man, I think so.
Sí hombre, seguí tu plan.	Yes, I followed your plan!
Pos si hombre es ahí una fiesta, yo te invito, tú llegas acompañado de tu señora.	There's a party. I invite you and you go with your wife.
No se sabía si hombre o si mujer; pues, venía envuelto en un sayón y una máscara de cuernos largos como varas.	We couldn't tell if it was a man or a woman, wrapped in a cloak and a mask with antlers as long as stems.
¿Se puede justificar que la avaricia por el beneficio es la única fuerza motor que decide si hombre y mujeres tendrán un trabajo o un techo sobre sus cabezas?	Can it be justified that the greed for profit is the sole motor force that decides whether men and women will have a job or a roof over their heads?
Esto va y viene como si el Mare Nostrum comprendiera que él es el que puede hacer lo que le venga en gana y uno, pues si hombre sí, a contar olas, que dicen que no hay dos iguales.	The storm comes and goes as if the Mare Nostrum thought he was all-powerful, while we're left to count the waves, and they say no two are alike.
Si hombre, pero la escuela no es el mundo real, OK.	Yeah man, but school is not the real world, okay
Si hombre. No sé como trabajan tampoco, pero son satélites.	I don't know how they work either but that's satellites.
Si hombre, el círculo no es tuyo.	Yeah man, the circuit is not yours.
Si hombre está interesado en ti suele ser más caballeroso que lo usual poco.	If man is interested in you usually be more chivalrous than usual bit.
Si hombre, con un fiambre por medio te va a entrar la llorera, ¿verdad?	Man, with a corpse already you'll start to cry, right?
Si hombre eso sería genial.	Yeah, man, that would be great.
Si hombre, estaba volando alto.	Oh, yeah, man, I was flying high.
No estoy ni siquiera tentado. Si hombre.	I'm not even tempted.
Si hombre, tu hazlo.	Yeah, you better do it.
Sí hombre, no estamos interesados en nada de eso.	Yeah man, we're not interested in any of that stuff.
Sí hombre, independiemente del hombre, usted solo sigue cortando el pelo.	Yeah man, whatever man, you just keep cutting hair.
Sí hombre, no olvides decirle que le envió saludos nuevamente.	Yeah, man. Don't forget to tell her he said "what up" back.
Sí hombre, no olvides decirle que le envió saludos nuevamente.	Yeah, man. Don't forget to tell her he said "What up" back.
Sí hombre, lo siento por eso.	Yeah, man, sorry about that.