si existen

Traductor
Ejemplos

Después, comprobar si existen o no editores activos.	Then, check whether or not there are still active editors.
No se sabe si existen algunos números perfectos impares.	It is not known if any odd perfect numbers exist.
La diferencia será mayor si existen grandes distorsiones asignativas.	The difference will be larger if large allocative distortions are present.
Determina si existen todos los elementos de una ruta.	Determines whether all elements of a path exist.
También mostrará si existen bloqueos u otros problemas.	It will also show any blockages or other problems.
El análisis a fondo permitirá determinar si existen desequilibrios macroeconómicos.	The in-depth analysis will reveal if macroeconomic imbalances exist or not.
Es posible, si existen ambos servicios.	It is possible, if both services exist.
Nuevamente, si existen dichas capacidades, los datos textuales las deberían utilizar.	Again, where such capabilities exist, textual data should make use of it.
Comprueba si existen las tablas de MobileFirst y las crea si es necesario.	Checks whether the MobileFirst tables exist and creates them if necessary.
La oradora desea saber si existen cupos para los órganos locales de gobierno.	She wondered whether quotas existed for local government bodies.
Se devolverán varios mensajes si existen varios candidatos.	Multiple messages will be returned if multiple candidates exist.
Mi segunda pregunta era si existen medidas para estabilizar la moneda en Laos.	My second question was whether measures are envisaged to stabilize the currency in Laos.
Indica si existen registros de las llamadas.	Indicates whether records of calls exist.
Equipo: comprobar si existen abrasiones en las partes de transmisión.	Equipment: check if there are abrasions on the transmission parts.
Desactive esta opción si existen varias entradas para un PC.	Disable this option if there are multiple entries for one PC.
Pregunta si existen planes para nombrar un defensor del pueblo.	He asked whether there were plans to appoint an ombudsman.
Sin embargo, muchos se cuestionan si existen bandas como tales.	However, many disputed whether there are gangs as such.
Esta regla se aplica, sin embargo, solo si existen dos condiciones.	This rule applies, however, only if two conditions exist.
Comprueba si existen archivos corruptos o dañados en una carpeta.	It verifies if corrupt or damaged archives in a folder exist.
El mercado interior solo puede funcionar si existen estándares unitarios.	The single market can only work if there are uniform standards.