si esto ocurre

Nuestra decisión entra en vigor el mes que muestra la evidencia, o el mes en que le demos una notificación escrita, si esto ocurre más tarde.
Our decision is effective with the month shown by the evidence, or the month we give you written notice, if later.
Usted debe consultar a su médico inmediatamente si esto ocurre.
You should consult your physician immediately if this occurs.
Debe consultar a su médico de inmediato si esto ocurre.
You should consult your physician immediately if this occurs.
Usted debe hablar con su médico si esto ocurre.
You should talk to your physician if this occurs.
Usted debe buscar atención médica inmediata si esto ocurre.
You should seek immediate medical attention if this occurs.
Primero, si esto ocurre en su repositorio, no se preocupe.
First, if this happens to your repository, don't panic.
Sin embargo, usted debe comentarle a su proveedor si esto ocurre.
However, you should tell your provider if this occurs.
Usted debe consultar a su médico si esto ocurre.
You should consult your physician if this occurs.
Existen innumerables factores que determinan si esto ocurre.
There are innumerable factors that determine whether this happens.
Debe buscar atención médica inmediata si esto ocurre.
You should seek immediate medical attention if this occurs.
Debe consultar a su médico si esto ocurre.
You should consult your physician if this occurs.
Es posible que necesite tomar antibióticos si esto ocurre.
You may need to take antibiotics if this occurs.
Tipicamente, una cesárea está sugerido si esto ocurre.
Typically, a C-section is suggested if this occurs.
Hable con su médico si esto ocurre.
Talk with your doctor if this occurs.
Por favor, desinstalar y volver a instalar si esto ocurre.
Please uninstall and reinstall if this happens.
Evita caerte de la mesa, si esto ocurre perderás el juego.
Avoid falling off the table, If this happens you lose the game.
Pregúntele a su farmacéutico o revise la información del fabricante si esto ocurre.
Ask your pharmacist or check the manufacturer's information if this happens.
Contacte con su médico inmediatamente si esto ocurre.
Contact your doctor right away if this happens.
Informe a su médico si esto ocurre con frecuencia.
Tell your doctor if this happens frequently.
Y si esto ocurre con demasiada frecuencia, solo va a causar un problema.
And if this happens too often, it's just gonna cause problem.
Palabra del día
encontrarse