si eres mujer
- Ejemplos
Presta atención a los periodos irregulares (si eres mujer). | Look for irregular periods (if you're a girl). |
No me importa si eres mujer. | I don't care if you are a woman. |
Siempre es más seguro viajar de a dos, sobre todo si eres mujer. | It is always safer to travel in pairs, especially if you are female. |
Excepto si eres mujer, entonces tienes que ir al planeta de tu marido. | Unless you're a woman, then you have to go to your husband's planet. |
En especial si eres mujer. | Especially if you're a woman. |
Podría pasar que, por ejemplo, si eres mujer, ¿cómo repercute esto en las mujeres? | It could be, for instance, if you're a woman, how this reflects on women? |
Es diferente si eres mujer. | I know, but it's different if you're a girl. |
Considera llevar contigo a un amigo si es tu primera vez o si eres mujer. | Consider bringing a friend if this is your first time, or if you are female. |
En especial, si eres mujer, impresiona a los chicos lavaplatos mostrándoles lo osada que eres. | Especially if you are a girl, impress the male dishwashers with how fearless you are. |
No se puede tocar a los monjes, sobre todo si eres mujer; | Monls are not to be touched, especially if you're a woman; |
Noruega: Otro de los países nórdicos en los que la calidad de vida no defrauda si eres mujer. | Norway: Another Nordic country where the quality of life does not disappoint if you are a woman. |
En el mundo del Rock and Roll, sin embargo, particularmente si eres mujer, las cosas pueden ser completamente distintas. | In the world of Rock and Roll, however, particularly if you are a woman, things can be completely reversed. |
En otras palabras, ¿no envolverte [en una ropa] si eres mujer significa que tu sexualidad ya no es privada? | So, not wrapping yourself up if you're a woman means that your sexuality is no longer private? |
Con el "ESO" tendrás todos los hombres si eres mujer y todas las mujeres si eres un hombre. | With "IT" you win all men if you are a woman and all women if you are a man. |
Y si eres mujer y que estás tentada por esta locura, arrepenti-te y renuncia inmediatamente a esta aspiración satánica. | And if you are a woman and you were tempted by this folly, repent and renounce these satanic aspirations. |
No, porque yo creo que esto es lo correcto, sino porque si eres mujer, tienes todavía tener que adaptarse. | Not because I think it's right, but because if you're a woman, you still have to adjust to. |
Pero si eres mujer y quieres estar fresco también puede usar estos salvajes pero delicada joyería de cadena de la serpiente. | But if you are woman and want to be cool you can also wear these wild but delicate snake chain jewelry. |
Si estás viajando solo, principalmente si eres mujer, ten mucha conciencia de cuán seguro es el lugar en donde trabajarás. | If you are traveling alone, particularly if you are female, be especially conscious of how safe the area is where you'll be working. |
En algunos casos, como el supuesto de que vayas a bailar flamenco, exige unos buenos zapatos y una falda adecuada, si eres mujer. | In some cases, such as the assumption that you are going to dance flamenco, requires good shoes and a skirt if you are a woman. |
Solo puedes llegar hasta cierto punto si eres mujer; si no estás casada con alguien importante, parece que no le importas a nadie. | You can achieve so much as a woman, but unless you are married to someone important, people don't seem to care. |
