shutter

Traductor
Ejemplos

Palabras clave: velopalatal prosthesis; shutter bulb; rehabilitation; multidisciplinary team.	Keywords: velopalatal prosthesis; shutter bulb; rehabilitation; multidisciplinary team.
El sistema shutter es un mecanismo de cierre compuesto por reflectores con rodamientos móviles.	The shutter system is a closure mechanism comprising pivoted reflectors.
Simulación de casi cualquier efecto de iluminación (rueda de gobos/rueda de colores, prisma, iris, shutter, etc.	Simulation of almost any lighting effect (gobo wheels/colour wheels, prism, iris, shutter, etc.)
Para abrir los shutters, presionar el botón OPEN del shutter que queramos abrir. Si queremos pararlo a mitad, presionar STOP.	In order to open shutters, push OPEN button of the corresponding shutter.
CleanTronic utiliza sistemas shutter y un software especial para no tener que desconectar por completo los secadores intermedios UV durante el proceso de lavado.	CleanTronic uses a shutter system and special software to avoid needing to switch the UV interdeck dryers off completely during washing.
Se puede controlar individualmente el ángulo y la posición de cada cuchilla del shutter, junto con rotación de todo el módulo.	Each of the four shutter blades can be individually controlled, positioned and angled and the whole module can be rotated.
Con un alto grado de protección y dos sistemas shutter independientes, la nueva serie cumple con los estándares de seguridad más avanzados de la industria.	With its high degree of protection and two independent shutter systems, the new series fulfills the most advanced safety standards from different industries.
CleanTronic UV utiliza sistemas shutter y un software especial para no tener que desconectar por completo los secadores intermedios UV durante el proceso de lavado.	CleanTronic UV uses a shutter system and special software to avoid needing to switch the UV interdeck dryers off completely during washing.
Para continuar con el proceso de producción, los shutter se abren automáticamente. La temperatura de producción del radiador está disponible nuevamente de inmediato (sin fase de enfriamiento y recalentamiento).	When production is resumed, the shutter re-opens automatically and the lamp is available at production temperature immediately (no cooling or reheating phases).
DSLR Shutter - Captura imágenes de las cámaras digitales SLR.	DSLR Shutter - Capture images from digital SLR cameras.
Navegar con el cursor hasta Shutter y seleccionar después pulsar.	Navigate the cursor to Shutter and select, then press set.
El dibujo es, como en el caso de Shutter, muy bueno.	The art is, as in the case of Shutter, very good.
Obra de arte y / o texto cortesía de George & Annie Shutter.	Artwork and/or text courtesy of George & Annie Shutter.
Las gafas Active Shutter opcionales son la llave del mundo tridimensional.	The optional Active Shutter glasses are the key to the three-dimensional world.
Y ahora es el momento de llevarte a Shutter Island.	And now it's time to take you back to shutter island.
Windows Auto Shutter - Apagar o reiniciar su PC en la fecha prevista.	Windows Auto Shutter - Shut down or restart your PC on schedule.
Select Shutter sound Está habilitado cuando hay una marca verde presente.	Select Shutter sound Enabled when a green check mark is present.
Por supuesto, incluso "Shutter" podría hacerlo.	Of course, even "Shutter" could do it.
En 2010, fue co-protagonista en el thriller de Martin Scorsese Shutter Island como U.S.	In 2010, he co-starred in the Martin Scorsese thriller Shutter Island as U.S.
La ventaja de la máquina formadora de rollos PU Rolling Shutter Slats.	The advantage of the PU Rolling Shutter Slats Roll Forming Machine.