shut-off valve

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Locate the master shut-off valve in your home or business.	Localice la válvula maestra en su casa o negocio.
Provisions regarding the approval of the shut-off valve	Disposiciones relativas a la homologación de la llave de paso
Automatic opening and shut-off valve.	Válvula de apertura y cierre automáticos.
The pump is equipped with a safety suction filter, non-return valve and shut-off valve.	La bomba está compuesta del filtro de seguridad, válvula de retención y válvula de exclusión.
The pressure gauge is to be installed between the positive shut-off valve and the sample under test.	El manómetro se instalará entre la llave de paso volumétrica y la muestra objeto del ensayo.
The shut-off valve can be integrated in the vaporizer, regulator, in this case Annex 7 is also applicable.	La llave de paso podrá estar integrada en el vaporizador o regulador, en cuyo caso también será aplicable el anexo 7.
In large nominal sizes of greater than DN 150, it is often the only shut-off valve that is still viable.	Para el rango de diámetros nominales por encima de DN 150, con frecuencia es la única valvulería de cierre que puede seguir entrando en consideración.
Start by looking for cracks and split pipes, and locate the main shut-off valve so you can prevent a flood if necessary.	Comienza por buscar rajaduras y tuberías partidas y, de ser necesario, encuentra la llave de paso a fin de prevenir una inundación.
The seat of a shut-off valve, when in the closed position, shall be free from leakage at any aerostatic pressure between 0 to 3000 kPa.	El asiento de una llave de paso, en la posición de cierre, deberá estar exento de fugas con una presión aerostática de entre 0 y 3000 kPa.
For a shut-off valve, the closing torque is to be consistent with the size of handwheel, wrench, or other means employed to operate the valve.	En una llave de paso, el par de cierre deberá ser coherente con el tamaño del volante de maniobra, la llave de tuercas u otro medio empleado para accionar la válvula.
A positive shut-off valve and a pressure gauge having a pressure range of not less than 1,5 times nor more than 2 times the test pressure are to be installed in the pressure supply piping.	En la canalización de alimentación de presión se instalarán una llave de paso volumétrica y un manómetro con una gama de presión de entre un mínimo de 1,5 veces y un máximo de 2 veces la presión de ensayo.
Using the Shut-Off Valve, the throw of the Spray Nozzles can be infinitely adjusted.	Con la válvula de cierre, es posible ajustar el alcance de las toberas pulverizadoras sin restricciones.
The Regulator- and Shut-Off Valve ensures flow regulation, for release of the desired water quantity.	La válvula de regulación y de cierre asegura el ajuste del caudal para verter la cantidad deseada de agua.
Push Fit Auto Shut-Off Valve: This 4 way valve is used to automatically shut off the water from the reverse osmosis system when the tank is full.	Encaje a Presión para Auto válvula de cierre: Esta válvula de 4 vías se utiliza para apagar automáticamente el agua del sistema de ósmosis inversa cuando el depósito está lleno.
The GARDENA Regulator and Shut-off Valve–as part of GARDENA Sprinklersystem–serves the manual regulation and shut-off of individual Pop-up Sprinklers or entire sprinkler groups.	La válvula de regulación y de cierre GARDENA, como parte del sistema de riego enterrado GARDENA, permite desconectar y regular manualmente los aspersores emergentes individuales o bien grupos de aspersores completos.
These eductors have a foam shut-off valve.	Estos eductores cuentan con una válvula de apagado para la espuma.
The HAUX-MASTERVALVE serves as shut-off valve for pressures up to 300 bar.	La HAUX-MASTERVALVE sirve como válvula de bloqueo a las presiones de hasta 300 bar.
Open the fuel system shut-off valve.	Abra la válvula de cierre del sistema de combustible.
Open the hydraulic system shut-off valve.	Abra la válvula de cierre del sistema hidráulico.
Pipeline with a large shut-off valve.	De la tubería con una válvula de cierre grande.