shut-down

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El shut-down de 28 días (incluidas las pruebas de ingeniería en el cielo) que comenzaron el 27 de septiembre pasado también trajeron consigo la mantención del Cassegrain Wrap, de la Unidad de Adquisición y Guiado, del espejo deformable de Óptica Adaptiva y de los instrumentos.	The planned 28-day shut-down (including engineering checks on the sky) which began on September 27th also includes maintenance of the Cassegrain wrap, the acquisition and guiding unit, the adaptive optics fold mirror, and instruments.
Descripción Nuestra biblioteca de programas le ofrece una descarga gratuita de Auto Power-on & Shut-down 2.84.	Description Our software library provides a free download of Auto Power-on & Shut-down 2.84.
Auto Power-on Shut-down permite grabar secuencias de tipo en el teclado, como así también movimientos del ratón.	Auto Power-on Shut-down lets you record sequences on the keyboard, as well as mouse movements.
Además, en caso de tener que realizar instalaciones o tareas de mantenimiento, al finalizarlas, Auto Power-on Shut-down cerrará todo y podrá apagar el ordenador, hibernarlo o reiniciarlo.	Besides, in case it has to carry out installations or maintenance tasks, when it finishes, Auto Power-on Shut-down will close everything and can shut down, hibernate or restart the computer.
Cabe destacar que no es un problema tener diferentes sesiones configuradas en el PC, ya que Auto Power-on Shut-down inicia en una sesión determina y funciona a todo su potencial normalmente.	It should be noted that it is no problem to have different sessions configured on the PC, since Auto Power-on Shut-down starts in a specific session and works normally at its entire potential.
En este contexto, este modo es el que se inicia mediante la instrucción de apagar (shut-down) el ordenador.	In this context, the off-mode is the state initiated through the command to shut down the computer.