shrewd

Saint Augustine says so in one of his shrewdest expressions, in his fugitivus cordis sui (cf.	Lo dice san Agustín en una de sus expresiones más geniales, con ese fugitivus cordis sui (cf.
He was clearly highly intelligent, outfoxing some of the shrewdest statesmen and schemers in history.	Él era claramente altamente inteligente, siempre un paso delante de algunos de los más tránsfugas y conspiradores jefes de Estado.
You know, one of the shrewdest criticisms of the Book of Genesis was written by an old Zoroastrian theologian.	¿Saben? Una de las críticas más astutas del Libro del Génesis la escribió un antiguo teólogo zoroástrico.
Even the shrewdest businessmen became bewildered children in the hands of destiny and depression, knowing not which way to turn.	Incluso los hombres de negocios más sagaces se convirtieron en niños consternados en manos del destino y de la depresión económica, sin saber qué rumbo tomar.
You are on the front line - in the center of realistic strategic battles, which will amaze and delight even the shrewdest of strategy experts.	Estás en la línea del frente - en el centro de batallas estratégicas realistas, que va a sorprender y deleitar estrategia de expertos shrewdest.
Royal County Down is a thinking man's links and even the shrewdest players can be flummoxed by the guile of what is possibly the island's finest course.	Royal County Down es un links para jugadores reflexivos e incluso los más astutos pueden verse desconcertados por las argucias del que posiblemente sea el mejor campo de la isla.
The majestic, savage beauty of Royal County Down makes it a thinking man's links, but even the shrewdest players can be flummoxed by the guile of what is arguably Irish golf's finest course.	La majestuosa y salvaje belleza de Royal County Down lo convierte en un campo tipo links para jugadores reflexivos, pero incluso los más astutos pueden verse desconcertados por los desafíos del que podría ser el mejor campo de golf de Irlanda.
Indeed, it is crucial to have a sufficiently detailed overview in order to strike a better balance between the supply and demand of energy at European level and to decide on the shrewdest investments in terms of infrastructure.	Resulta evidente que es necesario disponer de información suficientemente detallada para lograr un mejor equilibrio entre la oferta y la demanda de energía a nivel europeo y para optar por las inversiones más inteligentes en infraestructuras.
Shrewdest quartermaster I've ever come across.	El intendente más astuto que he conocido.
No matter how much you want to continue playing, sometimes giving a game - any game - a rest is the shrewdest move a gambler can make.	No importa que quieras continuar jugando, algunas veces darle un descanso al juego - a cualquier juego - es uno de los movimientos más sagaces que un jugador puede realizar.