shoyu

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hay cuatro tipos principales de caldo de ramen: shio, tonkotsu, shoyu y miso.	There are four main types of ramen broth: shio, tonkotsu, shoyu, and miso.
Salsa de soja (shoyu) en una taza blanca sin asa en la estera de bambú.	Soy sauce (shoyu) in white cup without handle on bamboo mat.
La salsa de soja, o shoyu, es un producto fermentado elaborado con soja y trigo.	Soy sauce, or shoyu, is a fermented product of soybean and wheat.
Arigato, baka, sushi, benjo y shoyu. ¿Con qué frecuencia has usado estas palabras?	Arigato, baka, sushi, benjo, and shoyu—how often have you used these words?
Hervir unos 5 o 10 minutos la salsa de soja (shoyu, tamari) y el caldo.	Boil the soy sauce (shoyu, tamari) and the stock for 5-10 minutes.
Ahí pude saber que las porciones mínimas eran saborizantes, junto con el shoyu.	Then, I discovered that the small portions were tasty, coupled with the shoyu.
Baachan me dijo que es simplemente azúcar y shoyu, pero yo no la puedo conseguir debidamente.	Baachan told me it's just sugar and shoyu, but I can't get it right.
En la actualidad, el shoyu Yuasa se diferencia por continuar la tradición de no usar conservantes artificiales y porque la salsa de soja se sigue haciendo a mano.	In modern times, Yuasa Shoyu differentiates itself by continuing the tradition of using no artificial preservatives, and in making the soy sauce by hand.
A diferencia de la receta original, en la que emplean salsa de soja tamari sin gluten, nosotros utilizamos una variante baja en sal de la salsa de soja genen shoyu.	We use a low-salt variety soy sauce called genen shoyu whereas the original recipe calls for the gluten-free soy sauce tamari.
Y la espera terminó cuando se agregó a la mesa una tetera con oloroso té verde (ocha) y unas botellitas conteniendo salsa de soja (shoyu).	And the waiting came to an end when a teapot was added to the table with the smells of green tea (ocha), along with a few bottles of soy sauce (shoyu).
Otra manera de hacer la degustación delmochiconsiste en calentar el mochi y luego humedecerlo en la mezcla del shoyu, que es la salsa de soja con un poco de azúcar.	Another way to enjoy mochi is to first heat it and then moisten it in a shoyu mix that consists of soy sauce and a little sugar.
La soja y los productos elaborados con soja (miso, tofu, natto, douchi, etc.) son una parte importante de la dieta asiática. La salsa de soja, o shoyu, es un producto fermentado elaborado con soja y trigo.	Soybeans and products made from the bean (miso, tofu, natto, douchi, etc.) are significant parts of the diet in Asia. Soy sauce, or shoyu, is a fermented product of soybean and wheat.
Mientras tanto, mamá lavaba algunos de los matsutake más grandes y los cortaba en jugosas tajadas. Cortaba las cebollas y el apio, abría las latas de fideos de ñame, sacaba una botella de shoyu y ya estaba lista para preparar el sukiyaki.	In the meantime, Mom washed some of the largest of the matsutake, sliced them into meaty pieces, sliced the onions, sliced the celery, opened the cans of yam noodles, got out a shoyu bottle, and was ready to make sukiyaki.
Las semillas y los frutos secos pueden ser ligeramente tostados y salados con sal marina o shoyu.	Seeds and nuts can be lightly roasted and salted with sea salt or shoyu.
En un bol, mezclar el Nama Shoyu y el jarabe de arce.	In a bowl, mix the Nama Shoyu and the maple syrup.
Shoyu agitó la cabeza, sin apartar los ojos del cadáver.	Shoyu shook her head, never taking her eyes from the corpse.
Nota: Nama Shoyu es la salsa de soja sin pasteurizar y sin calefacción.	Note: Nama Shoyu is unpasteurized and unheated soy sauce.
Shoyu llegó corriendo, arco en mano.	Shoyu came running up, bow in hand.
Shoyu se sentó de repente.	Shoyu sat down suddenly.
Preguntó Shoyu, y por primera vez Chimori se dio cuenta de lo joven que era.	Shoyu asked, and for the first time it struck Chimori how very young she was.