showpiece
- Ejemplos
No solamente los templos, pero también la visión panorámica espléndida desde 4000 pies sobre el nivel del mar hacen este sitio un showpiece notable así como un lugar de la significación religiosa profunda. | Not only the temples, but also the splendid panoramic view from 4000 feet above the sea level make this site a remarkable showpiece as well as a place of deep religious significance. |
El palacio y el museo en el stok es un showpiece para los tankhas reales, la corona real, los vestidos, las monedas, las piedras preciosas y los vestidos de la cabeza de la turquesa. | The palace and museum at stok is a showpiece for the royal tankhas, royal crown, dresses, coins, precious stones and turquoise head dresses. |
Su showpiece es la colección incomparable de estatuas arcaicas de las mujeres del 6to siglo B.C., notables para la delicadeza e intrincación de su cabeza-vestir, sus expresiones enigmáticas y débilmente de imitación sonríe. | Its showpiece is the unrivalled collection of archaic statues of women of the 6th century B.C., notable for the delicacy and intricacy of their head-dress, their enigmatic expressions and faintly mocking smiles. |
