shortsighted

corto de miras

This interpretation has proved to be fallacious and shortsighted.	Esta interpretación ha demostrado ser engañosa y corta de miras.
This view was shortsighted, but it was certainly understandable.	Esta visión se quedó corta, pero era ciertamente entendible.
Their shortsighted approach means that the pressure must continue.	Su enfoque miope significa que se debe continuar ejerciendo presión.
In short, we are expressing a certain subjective (and perhaps shortsighted) philosophy.	En resumen, estamos expresando una cierta filosofía subjetiva (y tal vez miope).
I was shortsighted and in a slippery place.	Yo era miope y en un lugar resbaladizo.
I can be a bit impulsive, occasionally shortsighted.	Puedo ser un poco impulsivo, ocasionalmente corto de vista.
Activists on automatic pilot are increasingly shortsighted, if not counterproductive.	Ser activista en piloto automático es ser miope, cuando no contraproducente.
The mission was officially portrayed as symbolic, but shortsighted.	La misión fue considerada oficialmente como un gesto simbólico, pero torpe.
Clearly, the shortsighted politicians in Arizona miscalculated.	Es evidente que los políticos miopes en Arizona calculado mal.
Can't you all see this bill is shortsighted?	¿No pueden ver que este proyecto es muy cerrado?
Let us not be shortsighted when speaking about the destruction of the world.	No seamos miopes cuando hablemos sobre la destrucción del Mundo.
Now, if we can just get Congress not to be so shortsighted.	Ahora, si pudiéramos hacer que el congreso no fuera tan miope.
It would be extremely shortsighted not to do so.	Sería de muy poca visión de futuro no hacerlo.
How can a people be so shortsighted?	¿Cómo un pueblo puede ser tan ciego?
Unfortunately, my husband was very shortsighted.	Desafortunadamente mi marido, era muy miope.
Living to create an earthly legacy is a shortsighted goal.	Vivir para dejar un legado terrenal es una meta que revela muy poca visión.
Greece's resistance to this idea is shortsighted and misplaced.	La resistencia griega contra esta idea es de miras estrechas e inoportuna.
I, um... Sometimes with work, I get shortsighted.	Yo... algunas veces con el trabajo, me ciego un poco.
This is a very shortsighted view.	Esta es una visión muy estrecha.
And some of the reformers had pretty severe, shortsighted flaws.	Y algunos de los reformadores tenían bastante severas fallas de falta de visión de futuro.